阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Offer 详解：含义、用法与常见错误 (共2个含义)

含义1：提供 (offer)

offer 🔊

/ˈɒfə(r)/

To present something to someone so that they can choose to accept it or not.

提供 🔊

➕

tí gōng

主动把某样东西（实物、帮助、机会等）给别人,对方可以接受也可以拒绝。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语‘offrir’和拉丁语‘offerre’,由‘ob-’（朝向）和‘ferre’（带来）组成。字面意思就是‘带到...面前’。

💡 联想技巧

谐音‘我付’。想象面试后,公司对你说:‘OFFER（我付）你一份工作！’或者朋友说:‘我付（OFFER）你一杯饮料,要吗？’一下子就记住了是‘提供、给予’的意思。

📖 例句

When she saw I was struggling with my luggage, she kindly offered to help. 🔊 看到我在费力地搬行李,她好心地主动提出帮忙。

🔗 固定搭配

offer help – 提供帮助

offer advice – 提供建议

offer an opportunity – 提供一个机会

🔄 同义词

provide (v.) – 供应,供给（更强调持续性或作为资源提供）

extend (v.) – 伸出,给予（常用于正式地提供帮助、邀请等）

🚫 反义词

refuse (v.) – 拒绝

withdraw (v.) – 收回,撤回

🌱 派生词

offering (n.) – 提供物；祭品

offeror (n.) – 提供者；要约人

📖 文化故事

想象一场古老的祭祀仪式。人们把最珍贵的酒和食物郑重地“带到”祭坛前,献给神。这个动作不仅是奉献,更是一种“提供”与“沟通”的渴望。几百年后,这个词走下神圣的祭坛,走进了市集和家庭,变成了我们今天“递上一杯茶”或“提供一份工作”时说的那个词。

含义2：出价 (offer)

offer 🔊

/ˈɒfə(r)/

To say that you are willing to pay a particular amount of money for something.

出价 🔊

➕

chū jià

在买卖或谈判中,提出一个具体的价钱或条件。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The supermarket is offering a 50% discount on all fruits this weekend. 🔊 这家超市本周末对所有水果提供五折优惠。

🔗 固定搭配

job offer – 工作录用通知

special offer – 特价优惠

make an offer – 出价；提出建议

🔄 同义词

bid (v./n.) – 投标,出价（尤指拍卖或竞争性场合）

propose (v.) – 提议,建议（范围更广,不限于价格）

🚫 反义词

reject (v.) – 拒绝（报价）