阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Peace Sign 含义解析：手势与标志的用法区别 (共2个含义)

含义1：和平手势 (Peace sign)

Peace sign 🔊

/ˈpiːs saɪn/

n. (noun phrase)

A hand gesture made by raising the index and middle fingers, forming a 'V'.

和平手势 🔊

➕

hé píng shǒu shì

n. (noun phrase)

一种常见的手势,通常是将食指和中指分开举起,形成一个“V”字形。在拍照或表示友好、和平、开心时常用。

📁 分类：culture 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由两个简单的词组成:'peace'（和平）和'sign'（标记、手势）。合在一起就是“和平的标记”或“和平的手势”。就像你把“冰”和“淇淋”放在一起,就成了“冰淇淋”。

💡 联想技巧

联想顺口溜:'要和平(peace),就比V,照相时别忘记。' 或者想象拍照时说‘茄子’,在英文里对应的手势就是‘Peace’（比V）。

📖 例句

When taking a group photo, the photographer shouted, "Give me a big smile and a peace sign!" 🔊 拍集体照时,摄影师喊道:“给我一个大大的微笑和一個和平手势！”

🔗 固定搭配

make a peace sign – 做一个和平手势

give a peace sign – 给出一个和平手势

🔄 同义词

V-sign (n.) – V字手势（与和平手势形式相同）

victory sign (n.) – 胜利手势（最初的含义）

🚫 反义词

fist (n.) – 拳头（握紧的手,常表示决心或愤怒,与开放的和平手势相反）

📖 文化故事

想象一下,在几十年前一个充满紧张气氛的反战集会上,人群熙攘。突然,一个人面对镜头,没有喊口号,只是平静地举起了手,伸出了两根手指--这个简单的动作,像一道闪电,瞬间被相机捕捉,登上了全球报纸的头版。这个当时只是代表胜利（Victory）的'V'字手势,是如何被一位聪明的活动家重新定义,变成了全世界通用的和平象征呢？

含义2：和平标志 (Peace sign)

Peace sign 🔊

/ˈpiːs saɪn/

n. (noun phrase)

A specific symbol with a circle and three lines inside, representing peace.

和平标志 🔊

➕

hé píng biāo zhì

n. (noun phrase)

一个代表和平的特定符号,最常见的是一个圆圈,里面有三条线（有点像倒置的树或鸟爪）。你可以在T恤、贴纸或海报上看到它。

📁 分类：culture 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I really like your T-shirt with the classic peace sign on it; it has a positive message. 🔊 我真的很喜欢你T恤上那个经典的和平标志,它传递了积极的信息。

🔗 固定搭配

the peace sign – 那个和平标志（特指这个图案）

wear a peace sign – 佩戴一个和平标志

🔄 同义词

peace symbol (n.) – 和平象征（含义更广,可以包括和平鸽等）

dove of peace (n.) – 和平鸽（另一种广为人知的和平象征）

🚫 反义词

symbol of war (n.) – 战争象征