please 用法全解析：礼貌请求与使高兴 (共2个含义)

含义1：请 (please)

please 🔊

/pliːz/

verb/interj.

A word you use to ask for something politely, like adding a friendly smile to your request.

请 🔊

➕

qǐng

verb/interj.

用在句子的开头、中间或结尾,让你的请求听起来更有礼貌,更友好。就像说‘帮帮我’的时候加上的一个礼貌的微笑。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语的 ‘plaisir’,意思是 ‘取悦,使高兴’。你想让别人高兴,才会用礼貌的方式请别人做事。

💡 联想技巧

谐音:普利斯（求求你）。想象你在说‘求求你（普利斯）帮帮我’,双手合十,非常有礼貌。

📖 例句

Could you please pass me the salt? 🔊 能请你把盐递给我吗？

🔗 固定搭配

please do – 请便,请做吧（表示鼓励或允许）

if you please – 劳驾,请（一种老式但非常礼貌的说法）

🔄 同义词

kindly (adv.) – 请（更正式、文雅一些）

📖 文化故事

想象一下,在几百年前一场华丽的贵族宴会上,一位仆人端着美酒,胆怯地靠近领主。他鞠躬,低声问:‘Does it please you, my lord？’（这合您心意吗,大人？）在那个权力决定一切的时代,一个简单的词,可以决定他是得到奖赏,还是被赶出门外。

含义2：使高兴 (please)

please 🔊

/pliːz/

verb/interj.

To make someone feel happy or satisfied by doing something they like.

使高兴 🔊

➕

shǐ gāo xìng

verb/interj.

做某件事,让别人感到开心、满意。比如,你送给朋友他喜欢的礼物,这个礼物就‘取悦’了他。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I chose this song because I thought it would please my best friend. 🔊 我选了这首歌,因为我觉得它会让我最好的朋友高兴。

🔗 固定搭配

hard/easy to please – 难以取悦 / 容易取悦

🔄 同义词

satisfy (verb) – 使满意,满足（需求或愿望）

delight (verb) – 使高兴,使欣喜（程度更深）

🚫 反义词

displease (verb) – 使不高兴,惹怒

🌱 派生词

pleased (adj.) – 高兴的,满意的

pleasing (adj.) – 令人愉快的,讨人喜欢的