阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

price 的三种核心含义与用法解析 (共3个含义)

含义1：价格 (price)

price 🔊

/praɪs/

n., v.

The amount of money you need to pay to buy something.

价格 🔊

➕

jià gé

n., v.

指为了购买某件商品或服务而需要支付的金钱数额。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语“pris”,意思是“价值”或“奖励”。它和“praise”（赞扬）的词源有关,因为“有价值”的东西值得被赞扬。

💡 联想技巧

谐音‘pri（普瑞）-ce（斯）’。想象你在‘普瑞斯’超市里,每件商品上都有一个‘价格’标签。记住了超市,就记住了价格。

📖 例句

The price of fresh vegetables in the supermarket is very reasonable this week. 🔊 本周超市里新鲜蔬菜的价格非常合理。

🔗 固定搭配

high price – 高价格

pay the price – 付钱；付出代价

at any price – 不惜任何代价

🔄 同义词

cost (n.) – 成本；费用,通常指生产或获取某物的花费。

value (n.) – 价值,强调某物的重要性和有用性,不一定直接等于价格。

🚫 反义词

free (adj.) – 免费的

🌱 派生词

priceless (adj.) – 无价的,极其贵重的

📖 文化故事

想象一下,在熙熙攘攘的中世纪集市上,一个商人正和一个顾客激烈地争论。商人要价高昂,理由是他的香料来自遥远的东方；顾客则抱怨路途遥远不应该是天价的借口。他们争论的焦点,恰恰就是“price”--这个衡量物品价值、决定交易能否进行的终极标尺。

含义2：代价 (price)

price 🔊

/praɪs/

n., v.

The negative result or loss you have to suffer in order to get or achieve something.

代价 🔊

➕

dài jià

n., v.

指为了得到或做成某事,而必须承受的负面结果或牺牲。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Winning the championship came at a high price; he injured his knee during the final match. 🔊 赢得冠军付出了高昂的代价；他在决赛中膝盖受伤了。

🔗 固定搭配

a heavy price to pay – 付出沉重代价

at the price of – 以...为代价

🔄 同义词

cost (n.) – 代价,强调损失或牺牲。

penalty (n.) – 处罚,惩罚,多因违反规则导致。

含义3：给...定价 (price)

price 🔊

/praɪs/

n., v.

To decide and set the amount of money that something will be sold for.

给...定价 🔊

➕

gěi ... dìng jià

n., v.

作为动词使用,意为“为某件商品或服务设定一个销售价格”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The artist decided to price her small paintings at fifty dollars each to make them affordable for students. 🔊 这位艺术家决定把她的小幅画作每幅定价50美元,以便学生们能够买得起。

🔗 固定搭配

price competitively – 有竞争力地定价

price out of the market – 定价过高而失去市场

🔄 同义词

value (v.) – 估价,评估价值。

tag (v.) – 标价（非正式）。