阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

protection 的用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：保护 (protection)

protection 🔊

/prəˈtekʃən/

The action or state of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss.

保护 🔊

➕

bǎo hù

指让某人或某物处于安全状态,避免受到伤害、损失或不良影响的行为或状态。这是这个词最核心、最常用的意思。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语‘protectus’,由‘pro-’（在前面）和‘tegere’（覆盖）组成。简单说,就是‘在前面盖上’或者‘挡在前面’的意思。加上‘-ion’这个尾巴,就变成了表示状态或行为的名词。

💡 联想技巧

谐音‘扑了,忒可心’。想象你刚买了台新电脑,立刻‘扑了’上去给它‘忒可心’地贴了一层保护膜。这个动作就是‘protection’,让你心里特别踏实。

📖 例句

Wearing a helmet provides essential protection for your head while riding a bicycle. 🔊 骑自行车时戴头盔能为你的头部提供必要的保护。

🔗 固定搭配

consumer protection – 消费者保护（指保护消费者权益的法律或政策）

under the protection of – 在…的保护之下

🔄 同义词

defense (n.) – 防御,常指更主动地抵御攻击。

safeguard (n.) – 安全措施,强调作为预防手段的保护。

shelter (n.) – 庇护所,提供遮蔽或躲避危险的地方。

🚫 反义词

exposure (n.) – 暴露,指处于无保护、易受伤害的状态。

danger (n.) – 危险,与受保护的状态相反。

🌱 派生词

protective (adj.) – 保护的,防护的

protector (n.) – 保护者,保护装置

protect (v.) – 保护

📖 文化故事

想象一下古希腊的战场,一个战士用巨大的圆盾挡住飞来的箭雨。这就是‘保护’最初的戏剧画面。后来在罗马时代,‘protectus’这个词不仅用于战场,也走进了法律和家庭,一个强大的‘保护者’意味着免受外界的伤害和欺凌。这种从‘挡住物理攻击’到‘提供法律或社会庇护’的转变是如何发生的呢？

含义2：防护品 (protection)

protection 🔊

/prəˈtekʃən/

A thing that protects someone or something, such as a device, a substance, or a covering.

防护品 🔊

➕

fáng hù pǐn

指用来提供保护的具体物品、设备或物质。比如防摔的手机壳、防晒霜,或者防病毒软件。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before going to the beach, don't forget to apply some sun protection with a high SPF. 🔊 去海滩前,别忘了涂抹一些高防晒指数的防晒霜。

🔗 固定搭配

fire protection – 消防设备,防火措施

sun protection – 防晒用品（如防晒霜、遮阳伞）

🔄 同义词

cover (n.) – 覆盖物,盖子,强调物理遮盖。

shield (n.) – 盾牌,保护物,形象化地比喻为遮挡物。