pursue 用法详解：追求与追赶的双重含义 (共2个含义)

含义1：追求 (pursue)

pursue 🔊

/pə\ˈsuː/

vt.

To try to achieve something over time, like a goal, a dream, or a career.

追求 🔊

➕

zhuī qiú

vt.

这个词最常用的意思是“努力去实现一个目标或梦想”。就像你设定了一个目标（比如学会弹吉他、考上好大学、找到理想工作）,然后你花时间、精力去朝着它努力,这个过程就是“pursue”。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语,词根与 “sequi”（跟随）有关。简单说,就是“向前（pro-/pur-）跟随（sequi）”,引申出“追赶”、“追求”的意思。

💡 联想技巧

谐音联想:pursue（“漂亮的”追求）。想象你在校园里看到一个非常漂亮的梦想（比如考上名校）,于是你下定决心去‘漂亮地追求’它。这样就记住了它‘追求’的核心意思。

📖 例句

To realize her professional dream, she decided to pursue a master's degree in biochemistry. 🔊 为了实现自己的职业梦想,她决定追求生物化学硕士学位。

🔗 固定搭配

pursue a career – 追求一份职业/事业

pursue one's passion – 追求自己的热情所在

🔄 同义词

aim for (phr.v.) – 以...为目标,语气更强调瞄准

🚫 反义词

abandon (v.) – 放弃,停止追求

🌱 派生词

pursuit (n.) – 追求；追逐

📖 文化故事

想象一下,一位中世纪的骑士,身披闪亮盔甲,突然在城堡的走廊里看到一个黑影闪过,偷走了国王的珍宝。他没有丝毫犹豫,立刻转身……这是“pursue”最古老的画面,它起源于古法语,描绘的正是这样一种毫不迟疑、目标明确的追赶行动。

含义2：追赶 (pursue)

pursue 🔊

/pə\ˈsuː/

vt.

To chase or follow someone or something quickly in order to catch them.

追赶 🔊

➕

zhuī gǎn

vt.

这个词的另一个常见意思是“追赶”或“追捕”。就像警察在街上追小偷,或者你的狗在公园里追一个球。强调的是快速地跟在某人或某物后面,想要抓住或赶上它。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The detectives sprang into action to pursue the suspect through the crowded streets. 🔊 警探们迅速行动起来,在拥挤的街道上追赶嫌疑人。

🔗 固定搭配

pursue the culprit – 追捕罪犯

🔄 同义词

chase (v.) – 追逐,追赶,意思非常接近

🚫 反义词

flee (v.) – 逃跑,逃离