阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Push 用法全解析：含义、例句与常见错误 (共3个含义)

含义1：推 (push)

push 🔊

/pʊʃ/

To use force to move something forward or away from you.

推 🔊

➕

tuī

最基础的意思。用手或身体对某人或某物用力,让它向前移动或远离你。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于古法语“poulser”,再往前追溯到拉丁语“pulsare”,意思是“打、击”。所以“推”这个动作,一开始可能更像是在“击打”或“迫使”某物移动。

💡 联想技巧

谐音“噗嗤”--想象你用力推一扇老旧的门,发出“噗嗤”一声,门被推开了。这个声音就是“push”在发力！

📖 例句

The shopping cart was heavy, so I had to push it with all my strength. 🔊 购物车很重,我不得不用尽全力去推它。

🔗 固定搭配

push open – 推开

push the door – 推门

push a button – 按按钮（也是一种‘推’的动作）

🔄 同义词

shove (v.) – 更粗暴、更有力地猛推

🚫 反义词

pull (v.) – 拉

🌱 派生词

pushing (adj.) – 爱出风头的；有冲劲的

pusher (n.) – 推动者；推进器

📖 文化故事

想象一下数千年前,我们的祖先面对一块挡路的巨石。他们没有起重机,只能围成一圈,将身体紧紧贴上去,用尽全身力气,发出低沉的吼声。就在那一刻,无数双手的共同用力,让“push”这个概念深深地刻入了人类的语言基因,成为合作与解决问题的象征。

含义2：敦促 (push)

push 🔊

/pʊʃ/

To strongly encourage or pressure someone to do something or to achieve more.

敦促 🔊

➕

dūn cù

不是用手去推,而是用语言或行动去鼓励、催促甚至施加压力,让别人去做某事。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My best friend always pushes me to try new things, like signing up for the photography club. 🔊 我最好的朋友总是敦促我尝试新事物,比如报名参加摄影俱乐部。

🔗 固定搭配

push someone to do something – 敦促某人做某事

push yourself – 逼自己一把；挑战自己的极限

push for change – 努力推动变革

🔄 同义词

encourage (v.) – 鼓励（语气更积极、温和）

urge (v.) – 催促

🚫 反义词

discourage (v.) – 使气馁；劝阻

含义3：推销 (push)

push 🔊

/pʊʃ/

To try hard to make people like or buy a product, idea, etc.

推销 🔊

➕

tuī xiāo

努力让更多人知道并购买某个产品、服务或想法。就像“推”着它去到顾客面前。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company is pushing its new eco-friendly water bottles with a big online advertising campaign. 🔊 这家公司正在通过大规模的在线广告活动来推销其新款环保水杯。

🔗 固定搭配

push a product – 推销产品

push sales – 促销

hard push – 强力推广

🔄 同义词

promote (v.) – 推广；宣传

market (v.) – 营销