阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

random 的两种含义：随机的与随意的 (共2个含义)

含义1：随机的 (random)

random 🔊

/ˈrændəm/

adj.

Something that happens without a pattern or plan, like picking a name out of a hat.

随机的 🔊

➕

suí jī de

adj.

形容事件或选择没有固定的模式、顺序或原因,完全凭运气或概率发生。就像从帽子里随便抽一张纸条,或者电脑生成的随机数字。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词源与古法语词‘randon’（意为‘快速冲锋’或‘速度’）有关,后来演变为‘混乱地、任意地’。

💡 联想技巧

谐音‘软的木’。想象你闭上眼睛,用手指在一块‘软的木头’上随便戳一个洞。你戳到哪里完全是‘随机的’,毫无规律可循。

📖 例句

They used a random number generator to decide which movie to watch tonight. 🔊 他们用一个随机数生成器来决定今晚看哪部电影。

🔗 固定搭配

random sample – 随机样本（在调查或研究中,完全随机选取的一部分,能代表整体）

at random – 随机地,随意地

🔄 同义词

arbitrary (adj.) – 任意的,武断的（指基于主观意愿或突发奇想,而非理性或规则）

haphazard (adj.) – 无计划的,杂乱的（强调缺乏组织或顺序）

🚫 反义词

methodical (adj.) – 有条理的,井然有序的

systematic (adj.) – 系统性的,有体系的

🌱 派生词

randomly (adv.) – 随机地

randomness (n.) – 随机性

📖 文化故事

想象一位中世纪的骑士,决定他的进攻方向时,不是靠精密的战略地图,而是策马狂奔,冲向第一个看见的目标。这种不计后果、全凭运气的冲锋姿态,就蕴含了最初那种‘无章可循’的含义。数百年后,这个词便从战场上驰骋的狂放,走进了我们日常的抽签与游戏中。

含义2：随意的 (random)

random 🔊

/ˈrændəm/

adj.

Doing something or thinking of something without careful planning, just on a whim.

随意的 🔊

➕

suí yì de

adj.

形容一个行为或想法是偶然做出的,没有经过仔细思考或预先计划,就像朋友聊天时突然想到的一个话题。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We took a random walk through the city and discovered a lovely little café. 🔊 我们在城市里随意漫步,发现了一家可爱的小咖啡馆。

🔗 固定搭配

random thought – 随意的想法,突然冒出来的念头

🔄 同义词

casual (adj.) – 随意的,不经意的（通常形容轻松、不正式的态度或行为）

unplanned (adj.) – 未计划的,临时的

🚫 反义词

deliberate (adj.) – 故意的,深思熟虑的

calculated (adj.) – 精心计划的,算计好的