receiver 含义详解：听筒与接收器的用法区别 (共2个含义)

含义1：听筒 (receiver)

receiver 🔊

[rɪˈsiːvə(r)]

the part of a phone you hold to your ear to hear the other person's voice.

听筒 🔊

➕

tīng tǒng

指电话（尤其是老式座机电话）上那个你拿起来贴近耳朵、用来听对方声音的部分。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 receive（接收）。re-（回/再次）+ 拉丁词根 capere（拿取）。加上后缀 -er（表示做某事的人或物）,字面意思就是“接收东西的人或物”。

💡 联想技巧

**联想谐音:** ‘热媳妇儿’。想象你刚接完一个很长的电话,电话的‘听筒’（receiver）被你握得热乎乎的,像你媳妇儿的手一样。所以,‘热媳妇儿’帮你记住它是‘接收’声音并变热的那部分。

📖 例句

My phone rang, and my grandma fumbled for the receiver to answer the call. 🔊 我的电话响了,奶奶摸索着拿起听筒接电话。

🔗 固定搭配

pick up the receiver – 拿起听筒

put down the receiver – 放下听筒

🔄 同义词

handset (n.) – 听筒,手持部分（常指电话的整个拿在手里的部分,包含听筒和话筒）

📖 文化故事

想象一下,当电话刚被发明时,人们第一次对着墙上的木头盒子说话,然后需要拿起另一个东西贴在耳朵上听--这多么奇怪！‘Receiver’这个词就诞生于这种分裂的交流中。最开始,电话的‘送话器’和‘受话器’是分开的,你得像指挥家一样一手拿一个。后来它们才合二为一,但我们依然把听的那部分叫‘receiver’,这个习惯甚至延续到了没有‘听筒’的手机时代,我们依然在‘接收’信号。

含义2：接收器 (receiver)

receiver 🔊

[rɪˈsiːvə(r)]

a device that collects signals like radio waves and turns them into sound or pictures you can experience.

接收器 🔊

➕

jiē shōu qì

一种设备,专门用来接收无线电波、电视信号、卫星信号等,并把它们转换成我们能听到的声音或看到的图像。比如收音机、电视机里都有接收器。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My dad adjusted the angle of the satellite receiver on our roof to get a better TV signal. 🔊 我爸爸调整了房顶上卫星接收器的角度,以获得更好的电视信号。

🔗 固定搭配

satellite receiver – 卫星接收器

radio receiver – 无线电接收器

🔄 同义词

tuner (n.) – 调谐器（特指接收并选择特定频率信号的设备,是接收器的一种）

🚫 反义词

transmitter (n.) – 发射器