阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

red 含义详解：从颜色到赤字用法 (共2个含义)

含义1：红色 (red)

red 🔊

/red/

adj.

Having the color of blood, fire, or ripe strawberries.

红色 🔊

➕

hóng sè

adj.

一种颜色,像血、草莓或者交通红灯那样的颜色。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自一个非常古老的印欧语词根,意思是‘红色’。在英语里,这个词一千多年来基本没变过,一直是‘红色’的意思。

💡 联想技巧

看到‘red’这个单词,就把它想象成‘read’（阅读）一本书,但这本书的封面是鲜红色的。这样你每次想‘读（read）’书时,就能联想到‘红色（red）’的封面。

📖 例句

She picked a perfectly red apple from the tree. 🔊 她从树上摘了一个通红的苹果。

🔗 固定搭配

red apple – 红苹果

red light – 红灯

🔄 同义词

scarlet (adj.) – 猩红色,一种明亮、鲜艳的红色

crimson (adj.) – 深红色,像干涸的血的颜色

🚫 反义词

green (adj.) – 绿色

🌱 派生词

redden (v.) – 变红

📖 文化故事

想象一下,你正走在繁忙的街头,所有的车都突然停下,没人敢动--不是因为堵车,而是因为一个小小的、会发光的圆点。从19世纪中叶铁路信号灯开始,红色就被赋予了‘停下！危险！’的绝对权威。它像一个沉默但严厉的交警,在任何地方,只要它亮起,就意味着警告和禁止,这背后其实是我们对火的原始恐惧和对血的本能警觉。

含义2：赤字 (red)

red 🔊

/red/

adj.

Describes a financial situation where expenses are greater than income, indicating a loss or debt.

赤字 🔊

➕

chì zì

adj.

指账本上钱不够了,花的比赚的多。以前会计会用红笔来标记亏损,所以‘红色的’就代表亏损或欠债。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The small business went red in its first year, but they had expected this initial loss. 🔊 这家小公司第一年就出现了赤字,但他们预料到了最初的亏损。

🔗 固定搭配

in the red – 亏损,负债

🔄 同义词

deficit (n.) – 赤字,亏空额

🚫 反义词

in the black (adj. phrase) – 盈利的（源自会计上用黑笔记录盈利）

profit (n.) – 利润