retirement 用法解析：从含义到搭配

含义1：退休 (retirement)

retirement 🔊

/rɪˈtaɪə.mənt/ (英式) /rɪˈtaɪr.mənt/ (美式)

The time in a person's life when they stop working, usually after reaching a certain age, and often receive a pension.

退休 🔊

➕

tuì xiū

指一个人因为到了规定年龄或其他原因,正式离开工作岗位,停止全职工作并开始领取养老金的阶段。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 'retire' 来自法语,'re-' 意为'回','tirer' 意为'拉、拖',合起来是'拉回、撤退'。后缀 '-ment' 表状态或行为。所以整个词本义是'撤回、退出的状态'。

💡 联想技巧

谐音联想:**re-tire-ment** → “再-胎-闷”。想象退休就像给你的生活换了个新轮胎,一开始可能会觉得有点闷（无聊）,但开上“慢生活”的新路后,你会发现不一样的风景。

📖 例句

My parents started saving for their retirement when they were in their thirties. 🔊 我父母在他们三十多岁的时候就开始为他们的退休生活存钱了。

🔗 固定搭配

early retirement – 提前退休,指在法定退休年龄之前停止工作。

retirement plan – 退休计划,指为退休生活所做的财务和生活安排。

🔄 同义词

pension (n.) – 养老金,常指退休后定期领取的钱。有时也引申指退休状态。

withdrawal (n.) – 退出,引退。在特定语境下可以指从工作岗位或公众视野中退出。

🚫 反义词

employment (n.) – 就业,被雇佣的状态。

workforce (n.) – 劳动力,正在工作的人群。

🌱 派生词

retire (v.) – 退休；退出

retired (adj.) – 已退休的

📖 文化故事

想象一下,一个在同一个工厂干了四十年的老师傅,明天就是他工作的最后一天。车间里的机器声似乎比往常更响,他抚摸着熟悉的操作台,心情像那即将停止的传送带一样复杂。当西方社会开始工业化并建立养老金制度后,“退休”从一个模糊的终点,变成了一个被精确计算、甚至被广告描绘成“金色年华”的人生新阶段。这个转变是如何发生的？