阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rich 的三种核心含义与地道用法详解 (共3个含义)

含义1：富有的 (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes a person or family who owns a lot of money, property, or valuable things.

富有的 🔊

➕

fù yǒu de

adj.

最常用的意思,用来形容一个人拥有很多钱和财产。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'rīċe',意为‘强大的,有权力的’。它和德语的 'reich'（富有的）同源,最初强调的是权力和统治,后来才更多地与财富联系在一起。

💡 联想技巧

谐音‘瑞驰’。想象一个‘开奔驰（Benz）的瑞士（Swiss）银行家’,他开豪车、住豪宅,这就是‘rich’（富有）的典型画面。

📖 例句

She worked hard and started her own business, and eventually became very rich. 🔊 她努力工作并创办了自己的公司,最终变得非常富有。

🔗 固定搭配

rich and famous – 富有且著名的

become rich – 变得富有

🔄 同义词

wealthy (adj.) – 富有的,通常指拥有大量资产或收入。

affluent (adj.) – 富裕的,指生活在富裕的条件或地区中。

🚫 反义词

poor (adj.) – 贫穷的

🌱 派生词

richly (adv.) – 丰富地；华丽地

riches (n.) – 财富（复数形式）

📖 文化故事

想象一个古代部落的首领,他拥有的不是堆成山的金币,而是大片肥沃的土地和众多忠心耿耿的追随者。他被称为“rich”。有趣的是,这个词最早的核心是‘权力’而非‘金钱’。人们臣服于他的强大,向他进贡,财富随之而来。那么,“富有”究竟是指他手中的权力,还是指他堆积如山的财物？这个界限,在古代就已经开始模糊了。

含义2：浓郁的 (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes food or drink that has a very strong, full, and pleasant flavor, often because it contains a lot of fat, sugar, or cream.

浓郁的 🔊

➕

nóng yù de

adj.

用来形容食物或饮料的味道很足、很香,比如巧克力蛋糕、咖啡。有时也指油脂或奶油含量高,吃起来感觉‘厚重’。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This chocolate cake is too rich for me; I can only eat a small piece. 🔊 这块巧克力蛋糕对我来说太浓郁了,我只能吃一小块。

🔗 固定搭配

rich flavor – 浓郁的味道

rich in – 富含...（营养）

🔄 同义词

flavorful (adj.) – 有风味的,味道好的

🚫 反义词

bland (adj.) – 清淡的,没什么味道的

🌱 派生词

richness (n.) – 浓郁；丰富性

含义3：丰富的 (rich)

rich 🔊

/rɪtʃ/

adj.

Describes something that is full of interesting, valuable, or intense qualities, like an experience, a color, or an emotion.

丰富的 🔊

➕

fēng fù de

adj.

用来形容一段经历、一种颜色、或者一种情感内容很多,很有价值,不单一,给人满足感。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Studying abroad gave her a rich experience of different cultures and languages. 🔊 出国留学让她对不同文化和语言有了丰富的体验。

🔗 固定搭配

rich history – 丰富的历史

rich culture – 丰富的文化

🔄 同义词

vibrant (adj.) – 充满活力的（尤指颜色或氛围）

full (adj.) – 充满的,丰富的

🚫 反义词

poor (adj.) – 贫乏的,质量差的

🌱 派生词

enrich (v.) – 使丰富；充实