阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

roller 含义详解：三种常见中文翻译与用法 (共3个含义)

含义1：滚筒 (roller)

roller 🔊

[ˈrəʊlə(r)]

A cylinder that can rotate or roll, used in machines, for exercise, or to smooth surfaces.

滚筒 🔊

➕

gǔn tǒng

一个能转动的圆柱形物体。比如打印机里卷纸的滚筒,或者健身时按摩肌肉的泡沫轴。它的核心特点是“能滚动”。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自‘roll’（滚动）,加后缀‘-er’表示‘用于滚动的东西’。

💡 联想技巧

联想谐音:“肉（rou）圆子”。一个圆滚滚的肉圆子放在板上,用手一推,它就‘rou-lou-lou’地滚了起来,就像一个小‘roller’。

📖 例句

The printer got jammed because the roller inside was dirty and couldn't pull the paper through smoothly. 🔊 打印机卡纸了,因为里面的滚筒脏了,无法顺利拉动纸张。

🔗 固定搭配

foam roller – 泡沫轴（用于运动后放松肌肉）

paint roller – 油漆滚筒（用于刷墙）

🔄 同义词

cylinder (n.) – 圆柱体,形状类似,但强调几何形状,不一定能滚动。

🌱 派生词

roll (v.) – 滚动

rolling (adj.) – 滚动的

📖 文化故事

想象一下几千年前,人们在建造金字塔时,面对巨大的石块束手无策。这时,一个聪明的古人突然大喊:“我们可以让石头自己滚起来！”--不是用魔法,而是找来了一根粗壮的圆木,垫在了石头下面。从此,搬运重物的历史被“滚动”彻底改变,而用来“滚动”的那个工具,就成了今天各种“roller”的祖先。

含义2：卷发棒 (roller)

roller 🔊

[ˈrəʊlə(r)]

A small tube, often made of plastic or foam, used in hairdressing to curl hair by winding hair around it.

卷发棒 🔊

➕

juǎn fà bàng

一种美发工具,通常是塑料或海绵做的圆筒,用来把头发卷起来,等头发干了就能做出卷发的造型。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My sister uses rollers every night before a big party to make sure her hair has perfect waves the next day. 🔊 我姐姐每次在盛大派对前,都会在前一晚使用卷发棒,以确保第二天她的头发有完美的波浪卷。

🔗 固定搭配

hair roller – 卷发器,卷发棒

hot roller – 电热卷发棒

🔄 同义词

curler (n.) – 卷发器,与roller在这个含义上几乎同义。

🌱 派生词

rollerblade (n.) – 轮滑鞋（商标名,但已通用化,因其轮子像小滚筒）

含义3：压路机 (roller)

roller 🔊

[ˈrəʊlə(r)]

A large, heavy vehicle with a wide cylinder at the front or back, used for flattening surfaces like new roads.

压路机 🔊

➕

yā lù jī

一种大型工程车,前面或后面有一个非常重、非常宽的金属大圆筒。它一边开,一边用这个沉重的圆筒反复碾压地面,把新铺的柏油或石子压得又平又结实。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We had to wait for ten minutes because a giant road roller was slowly flattening the hot asphalt on the street ahead. 🔊 我们不得不等了十分钟,因为一台巨大的压路机正在前面缓慢地压平街上滚烫的柏油。

🔗 固定搭配

road roller – 压路机

steam roller – 蒸汽压路机（旧式）

🔄 同义词

steamroller (n.) – 蒸汽压路机,常用来泛指所有压路机。