RSVP含义与用法详解

含义1：请回复 (RSVP)

RSVP 🔊

/ˌɑːr es viː ˈpiː/

A polite request on an invitation asking people to tell the host if they will attend.

请回复 🔊

➕

qǐng huí fù

写在邀请函上的一个请求,意思是请收到邀请的人告诉主人自己是否会去参加。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自法语“Répondez s'il vous plaît”,意思是“请回复”。拆解:Répondez（回复）+ s'il vous plaît（请）。

💡 联想技巧

想象成“Are Some Very Polite”（有些人很有礼貌）的缩写,提醒你要礼貌地回复邀请。

📖 例句

The birthday card says, "RSVP by next Tuesday so I know how much cake to buy." 🔊 生日贺卡上写着:“请在下周二前回复,这样我才知道要买多少蛋糕。”

🔗 固定搭配

kindly RSVP – 请回复

RSVP by [date] – 请在[某个日期]前回复

🔄 同义词

reply (v.) – 回复

respond (v.) – 回应

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽略（邀请）

📖 文化故事

在19世纪的巴黎,一位忙碌的派对主人发现一半的客人没有告知是否参加,导致精美的食物浪费和座位空置。为了解决这个尴尬局面,她灵机一动,在邀请函底部加上了一句简单的法语...