sell 的两种核心含义与地道用法详解 (共2个含义)

含义1：出售 (sell)

sell 🔊

/sel/

To give something to someone else in exchange for money.

出售 🔊

➕

chū shòu

指把属于自己的东西（如物品、房产）交给别人,以换取金钱。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源于古英语‘sellan’,意思就是‘给,交出’。你可以简单理解为,把东西交出去,然后换回钱。

💡 联想技巧

联想:‘se’听起来像‘塞’,‘ll’像两条路。想象你把东西‘塞’给买家,钱顺着另一条‘路’流回你手里。画面就记住了！

📖 例句

At the weekend flea market, I managed to sell all my old books. 🔊 在周末的跳蚤市场,我成功卖掉了所有的旧书。

🔗 固定搭配

sell well – 卖得好,畅销

sell out – 售罄,卖光

🔄 同义词

vend (v.) – 出售（更正式,常用于自动售货机或小规模零售）

🚫 反义词

buy (v.) – 购买

🌱 派生词

seller (n.) – 卖家,销售员

selling (n.) – 销售（行为）

📖 文化故事

想象一下没有商店和货币的古代,一个人抱着自己辛苦种出的谷物,站在路口……他需要一个方法来交换邻居养的鸡。最初是‘以物易物’,但东西大小、价值都不同,太麻烦了。直到一些闪闪发光的小东西--贝壳或金属--被大家公认‘很值钱’,‘卖’这个动作才真正诞生:把手里的东西换成这些‘钱’。

sell 🔊

/sel/

To persuade someone that an idea, plan, or product is good or worth having.

推销 🔊

➕

tuī xiāo

指努力说服他人接受某个想法、计划或产品是好的、值得拥有的。不一定涉及实体物品或金钱。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

She can really sell you on the idea of visiting that new restaurant with her enthusiastic description of the food. 🔊 她通过热情描述那里的食物,真的能说服你去那家新餐厅试试。

🔗 固定搭配

sell an idea – 推销一个想法

sell yourself – 自我推销（如在面试中展示自己）

🔄 同义词

promote (v.) – 推广,促销

pitch (v.) – 推销,推介（尤指向某人简要介绍）