阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

send 的用法解析：寄送与派遣的含义区别 (共2个含义)

含义1：寄送 (send)

send 🔊

/send/

vt.

To make something go to another place, for example by mail or email.

寄送 🔊

➕

jì sòng

vt.

指通过邮局、快递或电子邮件等方式,把东西（如信件、包裹）或信息传送到另一个地方或人那里。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语'sendan',意思就是'派遣,发送'。简单说,它的核心想法一直没变:让东西或人去别的地方。

💡 联想技巧

谐音联想:送的。它的工作就是“送的”--把东西“送”出去,把人“派”出去。记住“送的”,就记住它的核心意思了。

📖 例句

Every day after school, she would send a postcard to her pen pal overseas. 🔊 每天放学后,她都会给她在海外的笔友寄一张明信片。

🔗 固定搭配

send a message – 发送一条信息

send an email – 发一封电子邮件

🔄 同义词

mail (vt.) – （尤指通过邮局）邮寄

deliver (vt.) – 递送,交付（强调送到目的地）

🚫 反义词

receive (vt.) – 收到,接收

🌱 派生词

sender (n.) – 寄件人,发送者

sending (n.) – 发送,派遣

📖 文化故事

想象一下,在没有电话和邮局的古代。一个国王面临边境危机,他唯一的希望就是将一卷羊皮纸信件,交给一个骑着快马的骑士。狂风暴雨,道路险峻,敌人可能就在暗处。这封信能否成功送达,直接决定了战争的胜负。'Send'（派遣/发送）这个简单的动作,在当时,承载的是整个国家的命运。

含义2：派遣 (send)

send 🔊

/send/

vt.

To tell or arrange for someone to go to a place to do something.

派遣 🔊

➕

pài qiǎn

vt.

指安排或命令某人去某个地方做某事。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company decided to send him to Tokyo for an important business conference. 🔊 公司决定派他去东京参加一个重要的商业会议。

🔗 固定搭配

send for – 派人去请（某人或某物）

🔄 同义词

dispatch (vt.) – 派遣,调遣（更正式,常用于紧急或官方情况）

🚫 反义词

recall (vt.) – 召回