阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

serve 动词详解：含义、用法与常见搭配 (共3个含义)

含义1：发球 (serve)

serve 🔊

/sɜːrv/

In sports like tennis or volleyball, to hit or throw the ball to start play.

发球 🔊

➕

fā qiú

在网球、排球等运动中,把球扔到空中并击打出去,以开始比赛或一个回合。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘servire’,意思是‘当仆人,服侍’。这个词根强调一种‘为他人提供’或‘为某种目的而工作’的关系。

💡 联想技巧

谐音‘瑟夫’。想象餐厅里叫‘瑟夫’的服务员,他的工作就是‘瑟夫’（serve）你,为你提供食物和服务。

📖 例句

It's your turn to serve the ball in our ping-pong match. 🔊 该轮到你为我们的乒乓球比赛发球了。

🔗 固定搭配

serve an ace – 发出一个ace球（对方接不到的发球）

🔄 同义词

deliver (v.) – 投递,输送；在体育中也可指发出（球）。

🚫 反义词

receive (v.) – 接（球）,指在对方发球后准备回击。

📖 文化故事

想象一幅古罗马的画面:一位公民因债务而失去自由,被迫走进债主的家门。从那天起,他不再是自己的主人,他的双手、他的时间,都必须听命于别人。这个决定命运的动作--将自己‘交出去’为他人的目的而行动,就是‘serve’最初的沉重底色。

含义2：上菜,提供 (serve)

serve 🔊

/sɜːrv/

To give food or drinks to someone in a restaurant or shop, or to provide a useful function.

上菜,提供 🔊

➕

shàng cài, tí gōng

在餐厅、商店等地方,为顾客提供食物、饮料或其他所需的东西。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The waiter will serve our drinks in just a moment. 🔊 服务员马上就会给我们上饮料。

🔗 固定搭配

serve customers – 为顾客服务

serve food – 上菜

🔄 同义词

provide (v.) – 提供,供应

attend to (v.) – 照料,关照

🚫 反义词

order (v.) – 点餐,订购（作为顾客的行为）

🌱 派生词

service (n.) – 服务

server (n.) – 服务器；侍者

含义3：充当,满足 (serve)

serve 🔊

/sɜːrv/

To be used for a particular purpose, or to be useful in achieving something.

充当,满足 🔊

➕

chōng dāng, mǎn zú

某个东西被用作特定的用途,或者满足了某种需要或目的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

This old smartphone can serve as a dedicated music player and alarm clock. 🔊 这台旧手机可以充当一个专用的音乐播放器和闹钟。

🔗 固定搭配

serve a purpose – 有用处,起作用

serve the community – 服务社区

🔄 同义词

function as (v.) – 起...的作用

act as (v.) – 充当,作为

🚫 反义词

fail (v.) – 失败,未能达到目的