阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shake 用法全解析：含义、例句与常见搭配 (共3个含义)

含义1：晃动 (shake)

shake 🔊

/ʃeɪk/

To move something back and forth or up and down with quick, short movements.

晃动 🔊

➕

huàng dòng

指快速地、短距离地来回或上下移动某物或身体的一部分。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 'sceacan',意思是 '震动、抖动' 或 '匆忙离开'。它和古高地德语 'scachōn'（逃跑）有关,后来主要表示物理上的快速移动和后来的 '握手'。

💡 联想技巧

想喝奶昔（shake）吗？想象一下,你需要使劲摇动（shake）那个杯子,才能让里面的冰淇淋和牛奶混合均匀。

📖 例句

To make the cocktail, you need to shake the shaker vigorously for about 15 seconds. 🔊 要制作这杯鸡尾酒,你需要用力摇晃调酒器大约15秒。

🔗 固定搭配

shake one's head – 摇头（表示不同意、拒绝或遗憾）

shake off – 抖掉；摆脱（某人或某事物）

🔄 同义词

jiggle (v.) – 轻轻地、快速地晃动（通常是小幅度）。

tremble (v.) – 因寒冷、害怕或虚弱而轻微地、不自觉地抖动。

🚫 反义词

steady (v.) – 使稳定；使不动。

stabilize (v.) – 使稳定；使固定。

🌱 派生词

shaky (adj.) – 摇晃的；不稳固的

shaker (n.) – 摇动器（如调酒器、调料瓶）

📖 文化故事

想象一下两个陌生人第一次见面。气氛有些紧张,空气中弥漫着不确定性。伸出手,是展示友好,还是隐藏着一把匕首？这个瞬间的动作,就是“shake”的开始。在西方,“握手礼”最终取代了其他问候方式,成为了表示和平与交易诚意的标志。

含义2：握手 (shake)

shake 🔊

/ʃeɪk/

To take someone's hand and move it up and down as a greeting or to show agreement.

握手 🔊

➕

wò shǒu

特指两个人见面或达成协议时,用手相握并轻轻摇动,是一种常见的问候或庆祝方式。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After a successful negotiation, they warmly shake hands to celebrate the new partnership. 🔊 谈判成功后,他们热情地握手,庆祝新的合作伙伴关系。

🔗 固定搭配

shake hands – 握手

shake on it – 握手达成协议（口语）

🔄 同义词

grip (v.) – 紧紧握住。

clasp (v.) – 紧握；扣紧。

🚫 反义词

refuse (v.) – 拒绝（握手）。

🌱 派生词

handshake (n.) – 握手

含义3：震惊 (shake)

shake 🔊

/ʃeɪk/

To upset or disturb someone deeply; to make someone lose confidence or composure.

震惊 🔊

➕

zhèn jīng

指某个消息或事件强烈地影响某人,使其感到震惊、不安或信心动摇。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The sudden news of the company's closure shake the entire team's confidence in the future. 🔊 公司突然关闭的消息动摇了整个团队对未来的信心。

🔗 固定搭配

shake someone's faith/belief – 动摇某人的信念

be shaken by – 被...所震动/影响

🔄 同义词

startle (v.) – 使惊吓；使大吃一惊。

unnerve (v.) – 使紧张不安；使失去勇气。

🚫 反义词

reassure (v.) – 使安心；打消疑虑。

calm (v.) – 使平静。

🌱 派生词

shaken (adj.) – 受惊的；不安的