Shaved ice 含义解析：刨冰的英文用法

含义1：刨冰 (Shaved ice)

Shaved ice 🔊

/ʃeɪvd aɪs/

A cold dessert made by shaving ice into fine pieces and often adding sweet toppings like syrup or fruit.

刨冰 🔊

➕

páo bīng

一种将冰刮成细片,通常加上糖浆、水果等配料制成的清凉甜品。

📁 分类：food 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 'shave'（刮）和 'ice'（冰）组成,字面意思是把冰刮成薄片。

💡 联想技巧

谐音‘晒完的冰’:想象在太阳下晒热后,吃一口刨冰,立刻凉爽下来,很好记。

📖 例句

After a long walk in the park, we shared a large shaved ice with mango and condensed milk. 🔊 在公园散步后,我们分享了一份加芒果和炼乳的大份刨冰。

🔗 固定搭配

shaved ice with syrup – 加糖浆的刨冰

a bowl of shaved ice – 一碗刨冰

🔄 同义词

snow cone (n.) – 一种类似的冰甜品,通常呈锥形,加糖浆食用。

ice dessert (n.) – 冰制甜品的统称,包括刨冰、冰淇淋等。

🚫 反义词

hot soup (n.) – 热汤,一种热食,与冰凉甜品相反。

📖 文化故事

在一个炎热的夏日集市上,小贩看着冰块快速融化,灵机一动:如果把冰刮成细片,撒上果酱,会怎样？他尝试后,这种新奇小吃瞬间被抢购一空,从此成为夏季消暑的传奇。