speeding ticket 超速罚单用法与常见问题

含义1：超速罚单 (speeding ticket)

speeding ticket 🔊

[ˈspiːdɪŋ ˌtɪkɪt]

A notice from police or a camera that you drove too fast and must pay money.

超速罚单 🔊

➕

chāo sù fá dān

指开车速度超过了法律允许的限速,被警察或摄像头抓到后,给你的一张需要交钱的单子。就像玩游戏犯规被出示黄牌,不过这个“黄牌”很贵。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由‘speeding’（超速行驶）和‘ticket’（票、单据）组成。字面意思就是‘因为超速得到的一张单子’。

💡 联想技巧

谐音法:speed in ticket（速度在罚单里）。想象一张罚单里“关着”你超速时的车速数字,一打开罚单,那个数字就跑出来提醒你开得太快了。

📖 例句

Tom got a speeding ticket on his way to work because he was worried about being late. 🔊 汤姆在上班路上收到了一张超速罚单,因为他担心会迟到。

🔗 固定搭配

get a speeding ticket – 收到超速罚单

pay a speeding ticket – 缴纳超速罚款

🔄 同义词

traffic ticket (n.) – 交通罚单（可能包括超速、闯红灯等多种违规）

fine (n.) – 罚款（更通用的说法）

🚫 反义词

warning (n.) – 警告（指违规后只收到口头或书面提醒,不需要交钱）

🌱 派生词

speeding (n.) – 超速行驶的行为

📖 文化故事

想象一下,在汽车刚发明、没有速度限制的年代,警察突然开始躲在路口计算时间。一位商人正为生意奔波,驾车飞驰而过,却被拦下递来一张纸--不是收据,而是历史上第一批罚款单。这张小纸片,从此成为了全世界司机共同的烦恼和教训。