阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spread用法详解：从‘传播’到‘涂抹’ (共2个含义)

含义1：传播 (spread)

spread 🔊

/spred/

v./n.

When something like news, a rumor, a disease, or an idea moves from one person or place to many others.

传播 🔊

➕

chuán bō

v./n.

指消息、新闻、知识、想法等被很多人知道,或者指疾病、火灾等从一个地方蔓延到更多地方。就像水波扩散一样。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于古英语‘sprǣdan’,核心意思是‘伸展、张开’,就是让东西变得更大、更宽或更广。

💡 联想技巧

谐音:‘撕破-read’。想象你撕破一张写满字的纸,里面的‘read’（信息）就飞得到处都是,这就是‘传播’。或者想象床单‘spread’在床上,又宽又平。

📖 例句

The good news about the community garden spread quickly through the neighborhood chat group. 🔊 关于社区花园的好消息很快就在街坊聊天群里传播开了。

🔗 固定搭配

spread the word – 广而告之,传话

spread rapidly/quickly – 迅速传播/蔓延

prevent the spread of... – 防止...的传播

🔄 同义词

circulate (v.) – 循环,流通（更强调在特定范围内流传,如文件、货币）

disseminate (v.) – 散布,传播（更正式,常用于信息、知识）

🚫 反义词

contain (v.) – 控制,遏制（指阻止扩散）

suppress (v.) – 压制,封锁（消息等）

🌱 派生词

widespread (adj.) – 广泛的,普遍的

📖 文化故事

想象中世纪欧洲一个黑暗的港口,一艘商船静静靠岸,水手们脸上写满了恐惧。他们带来了一种肉眼看不见的‘货物’,它不是香料,也不是丝绸,而是一种无声的、蔓延的恐怖。短短几个月内,这种‘货物’像野火一样**传播**,改变了整个大陆的命运--这就是黑死病如何让人们深刻理解了‘spread’的力量。

含义2：涂抹 (spread)

spread 🔊

/spred/

v./n.

To put a soft substance like butter, jam, or cream onto a surface, especially bread, in a thin, even layer.

涂抹 🔊

➕

tú mǒ

v./n.

用刀或勺子把黄油、果酱、酱料等软的东西,均匀地覆盖在面包或其他食物的表面上。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

For breakfast, she likes to spread a thick layer of peanut butter on her whole-wheat toast. 🔊 早餐时,她喜欢在全麦吐司上涂抹厚厚一层花生酱。

🔗 固定搭配

spread evenly – 均匀涂抹

cheese spread – 奶酪酱（涂抹型奶酪）

🔄 同义词

smear (v.) – 涂抹（有时指胡乱地或弄得脏兮兮地涂）

apply (v.) – 涂,敷（更通用,可用于药膏、化妆品等）

🚫 反义词

scrape off (phr.) – 刮掉

🌱 派生词

spreader (n.) – 涂抹工具（如黄油刀）