stagnate 用法解析：停滞的含义与例句

含义1：停滞 (stagnate)

stagnate 🔊

[stæɡˈneɪt]

to stop moving forward, developing, or making progress, like still water.

停滞 🔊

➕

tíng zhì

像水停止流动一样,形容事物（如经济、事业、发展）停止发展或进步,停留在原地不动。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'stagnum',意思是'池塘'。可以想象一个池塘里的水,不流动、不循环,时间长了就会变得又脏又臭。所以这个词的核心意思就是'像死水一样,不发展、不前进'。

💡 联想技巧

谐音联想:死待gnate。想象一个叫‘死待’的人（或者事物）一直待在原地（死待）,旁边还飞着几只烦人的小‘gnat’（小飞虫,和‘gnate’很像）,就像一潭死水招来蚊虫一样,完全没有进步和活力。

📖 例句

After ten years in the same job with no promotions, his career began to stagnate, and he felt stuck doing the same entry-level work. 🔊 在同一份工作上干了十年,没有任何晋升,他的职业生涯开始停滞不前,他感觉自己被困在做着同样的入门级工作。

🔗 固定搭配

stagnant water – 停滞的水（不流动的、可能变脏发臭的水）

economic stagnation – 经济停滞（经济增长非常慢或停止的状态）

🔄 同义词

stand still (v. phrase) – 静止不动,常用于描述事物停止发展或活动

be at a standstill (v. phrase) – 陷入停顿,完全停止运作或进展

🚫 反义词

progress (v.) – 进步,向前发展

advance (v.) – 前进,推进

🌱 派生词

stagnant (adj.) – 停滞的,不流动的

stagnation (n.) – 停滞状态

📖 文化故事

想象一下古罗马,工程师们修建了宏伟的引水渠,将清水引入城市。但有一天,某个关键的水渠堵塞了,水流停止了。城市里本应生机勃勃的公共喷泉和水池,突然变得寂静无声,水面没有一丝波澜,污物开始沉积。那些习惯了流水潺潺的市民们,面对着一潭死水,心里会想些什么呢？