阅读主题：
stay home 含义解析：用法、例句与常见搭配 (共2个含义)
含义1：待在家里 (stay home)
stay home
/steɪ həʊm/
phr. v.
To not go out and remain in your house or apartment.
待在家里
➕
dāi zài jiā lǐ
phr. v.
指不外出,留在自己家里。这是最基本、最常用的意思。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
来自古法语 'estayer'（停留）和古英语 'hām'（家）。简单来说,就是'停留在家里'。
💡 联想技巧
谐音联想:'是的,我要待在home'。'stay'读起来像'是的','home'就是家。记住,'是的,我要待在家',就是'stay home'。
📖 例句
Stay home tonight and watch the new movie with us, it's going to be fun!
今晚就待在家里和我们一起看新电影吧,会很有意思的！
🔗 固定搭配
stay home from work – 不去上班,待在家里（比如生病或请假时）
stay home with the kids – 在家带孩子（通常是父母一方在家照顾孩子）
🔄 同义词
remain at home (phr. v.) – 待在家里（更正式一点的表达）
not go out (phr. v.) – 不出去
🚫 反义词
go out (phr. v.) – 外出,出门
📖 文化故事
想象一下,2020年的一个普通清晨,世界各地的新闻头条突然被同一个短语占据。一夜之间,'stay home'从一个简单的个人选择,变成了全球数亿人共同面对的生活指令。它不再只是关于放松,而是连接每个人的安全和责任,彻底改变了工作、学习和社交的方式。
含义2：居家 (stay home)
stay home
/steɪ həʊm/
phr. v.
To remain at home as a measure to prevent the spread of disease.
居家
➕
jū jiā
phr. v.
作为一种健康防护或公共卫生措施而待在家里,例如在生病或疫情期间,以减少传染给他人的风险。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
During the flu season, doctors advise people to stay home if they feel unwell to protect others.
在流感季节,医生建议感觉不适的人居家休养,以保护他人。
🔗 固定搭配
stay home order – 居家令（政府发布的指令,要求人们待在家里）
stay home campaign – 居家宣传活动（鼓励人们待在家里的公共宣传）
🔄 同义词
self-isolate (v.) – 自我隔离（特指为避免传染他人而待在一个地方）
quarantine (v.) – 隔离（通常指更正式或强制的隔离期）
🚫 反义词
go out (phr. v.) – 外出,出门
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中