阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

still 用法全解析：含义、例句与常见区别 (共2个含义)

含义1：仍然 (still)

still 🔊

/stɪl/

adv., adj.

Used to say that something is continuing, from the past until now, without changing or stopping.

仍然 🔊

➕

réng rán

adv., adj.

表示某个动作或状态从过去开始,一直持续到现在,没有中断或改变。就像你一直在等朋友,他现在‘仍然’没来。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘stille’,核心意思是‘静止的’或‘不动的’。从这个静止的状态,引申出了‘仍然、还’的意思,表示某种静止的、持续的状态。

💡 联想技巧

谐音‘师太尔’。想象一位武功高强的老‘师太’,面对一群吵闹的徒弟,她只是静静地站着（静止的）,说:‘尔等安静！’于是世界就‘仍然’是安静的。画面记住‘师太尔’带来的静止感。

📖 例句

Even though the little girl was losing the race, she still kept running as fast as she could. 🔊 尽管那个小女孩快要输掉比赛了,她仍然尽全力奔跑着。

🔗 固定搭配

still + verb – 仍然（做某事）

even so, still... – 即便如此,仍然...

🔄 同义词

yet (adv.) – 还,仍然（多用于否定句和疑问句）。

even now (phrase) – 即使是现在,仍然。

🚫 反义词

no longer (phrase) – 不再。

🌱 派生词

stillness (n.) – 静止,寂静

📖 文化故事

想象一下,在依赖风帆航行的古代,当风完全停止,船只一动不动地困在海面上,水手们会多么焦急。这种‘绝对静止’的状态就是‘still’最古老的核心。这种‘不动’的感觉,后来从物理世界延伸到了时间上,用来形容一个动作或状态‘停留’在了原地,没有前进也没有改变。

含义2：静止的 (still)

still 🔊

/stɪl/

adv., adj.

Completely without movement or sound, like something frozen in time.

静止的 🔊

➕

jìng zhǐ de

adv., adj.

形容完全没有运动,非常安静,像被按了暂停键的画面。比如没有一丝波纹的湖面,或者一个站着不动的人。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The surface of the lake was perfectly still in the early morning, like a giant mirror reflecting the sky. 🔊 清晨的湖面完全静止不动,像一面巨大的镜子倒映着天空。

🔗 固定搭配

stand still – 站着不动

keep still – 保持不动

still water – 静止的水

🔄 同义词

motionless (adj.) – 不动的,静止的（强调完全没有动作）。

calm (adj.) – 平静的（可指水面或情绪）。

🚫 反义词

moving (adj.) – 移动的。

noisy (adj.) – 吵闹的。

🌱 派生词

stillness (n.) – 静止,寂静

still life (n.) – 静物画