阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stupid 含义详解：笨的与愚蠢的用法区别 (共2个含义)

含义1：笨的 (stupid)

stupid 🔊

/ˈstuːpɪd/

adj.

not clever, slow to learn or understand things, lacking intelligence.

笨的 🔊

➕

bèn de

adj.

用来形容一个人天生或者学习东西的能力比较差,不够聪明,理解事情很慢。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来源于拉丁语 ‘stupere’,意思是 ‘惊呆’ 或 ‘麻木’。你可以把它想象成一个人因为太震惊或者太笨,脑子都转不动,卡住了。

💡 联想技巧

联想一个‘学生’（stu-dent）把他的‘身份证’（ID）弄丢了,真是件又‘傻’又‘蠢’（stupid）的事情。记住‘stu-pid’,学生丢了身份证,真stupid！

📖 例句

He felt incredibly stupid when he realized he had been struggling with a problem that had a very simple solution. 🔊 当他意识到自己一直在苦苦思考的问题其实有个非常简单的答案时,他觉得自己笨透了。

🔗 固定搭配

stupid mistake – 愚蠢的错误

stupid question – 愚蠢的问题

🔄 同义词

foolish (adj.) – 愚蠢的,常指因缺乏常识或判断力而做出傻事。

dumb (adj.) – （非正式）笨的,蠢的,常用来开玩笑。

🚫 反义词

smart (adj.) – 聪明的,机灵的

intelligent (adj.) – 有才智的,智商高的

🌱 派生词

stupidity (n.) – 愚蠢的行为或状态

📖 文化故事

想象一下,在很久以前的罗马,一位观众第一次看到盛大的角斗士表演,他被如此震撼的场景吓得目瞪口呆,就像灵魂出窍了一样。这种因过度震惊而导致的“麻木”状态,正是‘stupid’这个词最初想表达的感觉--一种因为惊讶或头脑迟钝而无法思考的状态。

含义2：愚蠢的（恼人的） (stupid)

stupid 🔊

/ˈstuːpɪd/

adj.

describes an action, idea, or situation that is very silly, annoying, or not sensible.

愚蠢的（恼人的） 🔊

➕

yú chǔn de （nǎo rén de）

adj.

用来形容一个行为、想法或情况非常不明智,让人生气或觉得可笑,就好像没经过大脑思考一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It was such a stupid accident; I spilled milk all over my laptop because I wasn't paying attention. 🔊 那真是个愚蠢的意外；因为我没注意,把牛奶洒在了我的笔记本电脑上。

🔗 固定搭配

stupid idea – 馊主意,愚蠢的想法

stupid behavior – 愚蠢的行为

🔄 同义词

silly (adj.) – 傻气的,好笑的,程度比stupid轻。

ridiculous (adj.) – 荒唐可笑的,常指到了让人发笑的地步。

🚫 反义词

sensible (adj.) – 明智的,合情合理的

wise (adj.) – 明智的,有智慧的

🌱 派生词

stupidity (n.) – 愚蠢的行为或状态