take off makeup 用法解析：彻底卸妆的正确步骤

含义1：卸妆 (take off makeup)

take off makeup 🔊

/teɪk ɒf ˈmeɪkʌp/

v. phr.

To remove cosmetics like foundation, eye shadow, and lipstick from your face, usually before going to bed or cleansing your skin.

卸妆 🔊

➕

xiè zhuāng

v. phr.

指用专门的卸妆产品将脸上的化妆品,如粉底、眼影、口红等,彻底清除干净。这是睡前或需要清洁面部时的一个重要步骤。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词很简单！‘take off’ 就是 ‘脱掉、拿掉’ 的意思,比如脱掉衣服 (take off clothes)。‘makeup’ 就是化妆品。所以合起来,字面意思就是 ‘脱掉化妆品’,也就是把脸上的妆弄掉。

💡 联想技巧

联想:‘take off’ 就像飞机起飞,也像脱掉外套。你的妆容就是脸上的一件‘美丽外套’。‘take off makeup’ 就是给你的脸‘下班’,让它轻松‘起飞’,准备休息！

📖 例句

After the long party, she was so tired but still remembered to take off her makeup carefully before going to sleep. 🔊 漫长的派对结束后,她虽然很累,但睡觉前还是记得仔细卸妆。

🔗 固定搭配

take off your makeup – 卸掉你的妆（强调动作属于‘你’）

take off eye makeup – 卸除眼妆（特指眼部化妆品）

🔄 同义词

remove makeup (v. phr.) – 移除妆容,与‘take off makeup’意思几乎完全相同,是更正式一点的表达。

cleanse (v.) – 清洁、清洗。在护肤语境下,常指包括卸妆在内的面部清洁过程。

🚫 反义词

apply makeup (v. phr.) – 上妆,化妆。指将化妆品涂抹到脸上的动作。

🌱 派生词

makeup remover (n.) – 卸妆液/卸妆油/卸妆膏。专门用来卸妆的产品。

📖 文化故事

想象一下几千年前,一位古埃及贵族脸上涂着厚厚的眼影和脸彩,正准备睡觉。那时的妆可能用油和矿物质混合而成,牢牢粘在皮肤上。如果不弄掉,不仅睡觉不舒服,对皮肤也不好！于是,‘卸妆’这个动作,从古至今都与‘结束一天’和‘爱护自己’紧密相连。随着现代护肤观念普及,它从可有可无变成了必不可少的一步。