take with food 含义与用法详解：随餐服用

含义1：随餐服用 (take with food)

take with food 🔊

/teɪk wɪð fuːd/

phr.

To consume something, like medicine, while eating a meal or snack, usually to avoid stomach upset or help absorption.

随餐服用 🔊

➕

suí cān fú yòng

phr.

指吃某些药时,最好同时吃点东西（比如吃饭或吃零食）,这样可以保护胃,或者帮助身体更好地吸收药效。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Take 来自古英语 tacan,意思是‘抓住、拿’。With 表示‘和……一起’。Food 就是‘食物’。字面意思是‘和食物一起拿’,引申为‘随餐服用’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘带客喂食福特’（带客人吃饭,还喂他吃福特的药）。想象你带着朋友（take）去吃饭（with food）,顺便让他把药吃了。

📖 例句

The label on the vitamin bottle says to take it with food to avoid feeling sick. 🔊 维生素瓶上的标签写着要随餐服用,以避免感到恶心。

🔗 固定搭配

take medicine with food – 随餐服药

take pills with food – 随餐服用药片

take supplements with food – 随餐服用补充剂

🔄 同义词

consume with meals (phr.) – 和餐食一起服用（更正式的说法）

ingest while eating (phr.) – 在进食时摄入

🚫 反义词

take on an empty stomach (phr.) – 空腹服用

📖 文化故事

想象一下,在古代,一个病人在服用某种草药后胃疼得厉害。医生百思不得其解,直到他注意到病人总是在饥饿时服药。一个灵光闪现的念头让他告诉病人:‘下次,试试在你吃面包的时候,把药一起吞下去。’这个小小的改变带来了惊人的效果,从此‘与食物同服’便成为了一条重要的医嘱。