taken 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：被拿走,被占领 (taken)

taken 🔊

/ˈteɪkən/

v., adj.

This is the past participle of 'take'. It means something has been removed, or a space/seat has been occupied by someone.

被拿走,被占领 🔊

➕

bèi ná zǒu, bèi zhàn lǐng

v., adj.

这是 'take'（拿,取）的过去分词形式,表示某物已经被拿走,或者某个位置已经被占据。它描述的是一种被动完成的状态。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 'take'（拿,取）的过去分词形式,'-en' 是构成过去分词的常见结尾,表示动作已经完成或状态已被影响。

💡 联想技巧

联想 'take' + 'en' 谐音'嗯'。东西被拿走了？嗯（en）,是'被拿走了'（taken）。或者想象一个牌子,上面写着'已售',旁边画个'已拿',就是 'taken'。

📖 例句

I'm sorry, the last piece of cake has already been taken. 🔊 抱歉,最后一块蛋糕已经被拿走了。

🔗 固定搭配

be taken – 被拿走,被占用

taken aback – 大吃一惊,感到意外

🔄 同义词

removed (v.) – 被移走,被取掉

occupied (adj.) – 被占据的,有人使用的

🚫 反义词

available (adj.) – 可用的,空闲的

📖 文化故事

想象一下,你正要去抓一个刚出炉的面包,手伸到一半,却发现盘子空了。'Taken' 这个词背后,就藏着这种'眼看就要到手,却被抢先一步'的微妙感觉。它最早就是一个简单的动作描述,但在日常对话的淬炼下,逐渐演变成一种状态的宣告,常常带着一丝遗憾或尘埃落定的意味。

含义2：心有所属 (taken)

taken 🔊

/ˈteɪkən/

v., adj.

Informally, especially when talking about relationships, it means someone is in a romantic relationship and not available to date.

心有所属 🔊

➕

xīn yǒu suǒ shǔ

v., adj.

在非正式对话中,尤其是在谈论感情关系时,'taken' 用来表示某人已经处在恋爱关系中,不再单身。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When my friend asked if I was single, I smiled and said, 'No, I'm happily taken.' 🔊 当我的朋友问我是不是单身时,我笑着回答:'不,我已经心有所属了。'

🔗 固定搭配

be taken – 心有所属,名花有主

happily taken – 幸福地恋爱中

🔄 同义词

in a relationship (phr.) – 处于恋爱关系中

committed (adj.) – 忠诚的,已确定关系的

🚫 反义词

single (adj.) – 单身的