Takeout Bag 外卖袋：含义与常见用法

含义1：外卖袋 (Takeout bag)

Takeout bag 🔊

/ˈteɪk.aʊt bæɡ/

A bag used to carry food that you buy from a restaurant to eat somewhere else, like at home or work.

外卖袋 🔊

➕

wài mài dài

指从餐厅或外卖店用来装食物并带走的袋子,通常便于携带,让你可以在家、办公室或其他地方用餐。

📁 分类：food 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

'Takeout' 来自 'take out'（带走）,'bag' 是袋子。合起来就是“带走食物的袋子”,指从餐厅打包外卖时用的袋子。

💡 联想技巧

联想:'Takeout bag' 听起来像 'take it out in a bag'--你从餐厅拿出食物,装进袋子带走吧！画面就是手拿袋子走出餐厅。

📖 例句

After picking up sushi, she put the takeout bag on the passenger seat for the drive home. 🔊 取完寿司后,她把外卖袋放在副驾驶座上,开车回家。

🔗 固定搭配

paper takeout bag – 纸制外卖袋

insulated takeout bag – 保温外卖袋

🔄 同义词

to-go bag (n.) – 外带袋,意思相似,常用于美式英语

food carrier (n.) – 食物携带袋,泛指装食物的袋子

🚫 反义词

dining plate (n.) – 餐盘,指在餐厅堂食时使用的盘子,与带走食物相反

📖 文化故事

想象一下,在20世纪中期,人们只能在餐厅坐着吃饭,直到有一天,有人突发奇想:'为什么不能把美食轻松带回家呢？' 随着快餐文化兴起,简单的纸袋或塑料袋成了这场饮食革命的关键,让忙碌的都市人能随时随地享受热腾腾的饭菜。