theater 含义解析：从剧院建筑到戏剧艺术 (共2个含义)

含义1：剧院 (theater)

theater 🔊

英式:/ˈθɪətə(r)/,美式:/ˈθiːətər/

A special building with a stage and seats, where people go to watch live performances like plays and concerts.

剧院 🔊

➕

jù yuàn

一个专门建造的、有舞台和座位的大房子,人们去那里看话剧、音乐剧、演唱会等现场表演。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自希腊语 'theatron',意思是 '观看的地方' 或 '看台',核心就是关于 '看' 的场所。

💡 联想技巧

**谐音联想**:'thea' 听上去像 'see her'（看见她）。想象在一个'剧院'(theater)里,'看见她'(see her)在舞台上精彩表演。

📖 例句

My friend invited me to see a new musical at the local theater this weekend. 🔊 我朋友邀请我这周末去当地的剧院看一部新的音乐剧。

🔗 固定搭配

go to the theater – 去看戏/去剧院

a movie theater – 电影院（美式常用）

the theater building – 剧院大楼

🔄 同义词

playhouse (n.) – 剧场,尤指演出话剧的剧院

auditorium (n.) – 礼堂,观众席；也指举办活动的厅堂

🚫 反义词

cinema (n.) – 电影院；侧重指播放电影的场所,而非现场表演

🌱 派生词

theatergoer (n.) – 戏迷,经常去剧院看戏的人

📖 文化故事

想象一下,两千多年前的古希腊山坡上,几千人坐在石头台阶上,屏息凝神。他们不是在开会,而是在观看一场关于命运和神的表演。那么,这种让整个社区聚集在一起,通过表演讲故事、引发思考的特殊场所,古希腊人叫它什么呢？就是 'theatron'。这个词后来演变成了 'theater',它不仅是建筑,更是一种文化传统的起点。

含义2：戏剧 (theater)

theater 🔊

英式:/ˈθɪətə(r)/,美式:/ˈθiːətər/

The art or activity of writing, producing, and acting in plays on a stage; live performance art.

戏剧 🔊

➕

xì jù

指“戏剧”这种艺术形式本身,包括现场表演、剧本写作、导演和表演艺术等所有相关活动,而不仅仅指建筑物。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She has a deep passion for theater and dreams of becoming a stage director. 🔊 她对戏剧有着深厚的热情,梦想成为一名舞台导演。

🔗 固定搭配

study theater – 学习戏剧

modern theater – 现代戏剧

🔄 同义词

drama (n.) – 戏剧；常指具体的剧种或戏剧作品

stagecraft (n.) – 舞台艺术；侧重于表演和舞台呈现的技术