阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

through 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：穿过 (through)

through 🔊

/θruː/

prep., adv.

To move from one side of something to the other side. Like going in one door and out the opposite door.

穿过 🔊

➕

chuān guò

prep., adv.

表示从物体或空间的一侧进入,并从另一侧出来。就像穿过一个隧道。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古英语 "þurh",意思是 "通过" 或 "穿过"。它和古高地德语的 "duruh" 以及我们现在的 "door"（门,穿过的通道）都有遥远的亲戚关系。可以把它想象成事物的通道。

💡 联想技巧

谐音法:念起来像“丝入”。想象一根丝线“嗖”地一下就“进入”了针眼,然后穿了出来,完美地完成了“穿过”这个动作。

📖 例句

The train sped through the long, dark tunnel. 🔊 火车飞速穿过了又长又黑的隧道。

🔗 固定搭配

walk through the park – 步行穿过公园

cut through the paper – 把纸剪穿

look through the window – 透过窗户看

🔄 同义词

across (prep.) – 横跨,强调在表面移动（如过马路）。

🚫 反义词

around (prep./adv.) – 绕过,表示不直接穿过而是从旁边走。

🌱 派生词

throughout (prep./adv.) – 遍及,贯穿

📖 文化故事

想象一下,在古代的城堡里,厚重的城门在入侵者面前轰然关闭。但这还不是结束--真正的考验在那黑暗、狭窄的隧道里。人们要想从一个封闭的世界到达另一个,必须勇敢地“穿越”这条通道,从一端进入,从另一端看到光,这过程本身就充满未知与挑战。

含义2：经过 (through)

through 🔊

/θruː/

prep., adv.

From the beginning to the end of a period of time. It covers the whole time without stopping.

经过 🔊

➕

jīng guò

prep., adv.

表示在整个时间段内,从开始到结束。比如“从周一到周五”这段时间。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The museum will be open through the summer holidays. 🔊 博物馆将在整个暑假期间开放。

🔗 固定搭配

Monday through Friday – 周一到周五（包含首尾）

all through the night – 一整夜

🔄 同义词

during (prep.) – 在…期间,强调在某个时间段内。

🚫 反义词

until (prep./conj.) – 直到…为止,强调到某个时间点结束,不包含整个过程。

含义3：完成 (through)

through 🔊

/θruː/

prep., adv.

To finish or complete something, especially something difficult or long. You have reached the end of it.

完成 🔊

➕

wán chéng

prep., adv.

表示成功完成了某件困难或漫长的事情,到达了终点。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I'm finally through with reading that long novel! 🔊 我终于读完那本长篇小说了！

🔗 固定搭配

get through a difficult time – 度过一段艰难时期

be through with something – 完成了某事/受够了某事

🔄 同义词

finished (adj.) – 完成了的,结束了的。

🚫 反义词

stuck (adj.) – 卡住的,被困住的,无法完成。