Touch Base 含义、用法与常见搭配解析

含义1：联系一下 (touch base)

touch base 🔊

/tʌtʃ beɪs/

phrasal verb

To make brief contact with someone to share updates or check on progress.

联系一下 🔊

➕

lián xì yī xià

phrasal verb

指短暂地联系一下某人,简单聊聊近况或同步信息,不是为了深入长谈。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

源于棒球运动。“base”是“垒”,“touch base”字面意思是“触垒”,即跑垒员必须触碰垒包才安全。引申为与人建立接触或联系,确保“安全”和“同步”。

💡 联想技巧

谐音“踏实（tā shi）”。想心里踏实,就得常回“基地”（base）看看,跟重要的人“碰一碰”（touch）。记成:想踏实,就 touch base 一下！

📖 例句

I’ll touch base with you after the meeting to finalize our plan. 🔊 开完会后我会跟你联系一下,敲定我们的计划。

🔗 固定搭配

touch base with someone – 与某人联系/沟通一下

briefly touch base – 简短地沟通一下

🔄 同义词

catch up (phrasal verb) – 叙旧,了解彼此的近况

check in (phrasal verb) – 报到,了解一下情况

🚫 反义词

lose touch (phrasal verb) – 失去联系

📖 文化故事

想象一场紧张的棒球赛,球员在垒间飞奔。他的目标不仅是得分,更要确保每次转弯都“触碰垒包”（touch the base）,否则就会被判出局。这个关乎安全与规则的关键动作,后来溜进了办公室和朋友的电话里,变成了我们保持联系、确保一切顺利的暗号。