阅读主题：

语言：

字体大小：

transplant 含义解析：从医学到园艺的用法 (共2个含义)

含义1：器官移植 (transplant)

transplant 🔊

[trænsˈplɑːnt]

vt.

To move an organ or piece of tissue from one person’s body and put it into another person’s body, often to save their life.

器官移植 🔊

➕

qì guān yí zhí

vt.

指将一个健康的器官或组织从一个人（捐献者）的身体里取出来,放进另一个人（接受者）的身体里,以替换其受损或功能衰竭的器官。这是一种现代医学上能挽救生命的先进技术。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词由前缀 'trans-'（穿过,转移）和词根 'plant'（种植）组成。字面意思是 '换个地方种植',延伸出 '转移、移植' 的意思。

💡 联想技巧

联想谐音:'穿-撕-搬他' 或者 '让他搬新家'。想象你（或医生）亲手把一棵植物（或一个器官）从一个地方'搬运'到另一个地方,完成一次生命的迁徙。

📖 例句

After years of waiting, he finally received a life-saving kidney transplant and was able to return to a normal, healthy life. 🔊 等待多年后,他终于接受了拯救生命的肾脏移植手术,能够恢复正常健康的生活。

🔗 固定搭配

organ transplant – 器官移植（一种挽救生命的手术）

bone marrow transplant – 骨髓移植（用于治疗某些血液病）

🔄 同义词

graft (n./v.) – （植物）嫁接；（医学上）移植皮肤或组织,多指小块的移植

🚫 反义词

remove (vt.) – 移除,摘除（指的是将某物从身体里拿出来,并不替换新的进去）

🌱 派生词

transplantation (n.) – 移植,移植术（指移植这个行为或过程）

📖 文化故事

想象一下,几个世纪前,一位好奇的探险家站在一片异国他乡的花园里,手里捧着一株从未见过的珍贵植物。他必须做出一个冒险的决定:是让它在这陌生的土地上枯萎,还是用尽办法带它回到自己的国家？当人们开始试图移动一株植物的生命,并期待它在新的土壤里存活时,一个神奇的词语便诞生了。

含义2：移栽 (transplant)

transplant 🔊

[trænsˈplɑːnt]

vt.

To move a plant from where it's currently growing and plant it in a new, different location.

移栽 🔊

➕

yí zāi

vt.

把一棵植物从它现在生长的地方小心地挖出来,然后种到另一个新的、更好的地方去。就像我们给植物“搬家”,让它在新的土壤里继续生长。

📁 分类：Natural Geography, Botany Research 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandma taught me how to transplant the tomato seedlings from the small pots into our backyard garden. 🔊 我的奶奶教我如何把番茄幼苗从小花盆里移栽到我们后院的菜园里。

🔗 固定搭配

transplant seedlings – 移栽幼苗（将幼苗从育苗处移到更大的生长空间）

🔄 同义词

transfer (v.) – 转移,搬动（含义更广,可用于植物、文件、职位等）

relocate (v.) – 重新安置,搬迁（比较正式,可用于人、植物或公司）

🚫 反义词

uproot (vt.) – 连根拔起（强调破坏性地移除,通常不会重新种植）

🌱 派生词

transplantation (n.) – 移植,移栽