Wardrobe 是什么意思？两种含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：衣柜 (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːdrəʊb/

A tall cupboard or piece of furniture where you hang your clothes and keep your personal things.

衣柜 🔊

➕

yī guì

指一种高大的、有门的家具,通常放在卧室里,用来挂衣服、放叠好的衣物和其他个人物品。

📁 分类：family 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根拆解:这个词来自古法语。‘Warde’ 是‘看守、保护’的意思,‘Robe’ 是‘长袍’。合起来就是‘保管衣服的地方’。简单说,就是‘保护衣服的家具’或‘放袍子的地方’。

💡 联想技巧

联想技巧:谐音‘我的肉包’。想象你有一个神奇的衣柜,里面没有衣服,只挂着各种你爱吃的‘肉包’。每次打开它（Wardrobe）,你都在想:‘我的（War）肉包（drobe）呢？’ 这个奇怪又好笑的画面能帮你记住它是‘放东西的柜子’。

📖 例句

Every morning, she opens her wardrobe to pick out a blue sweater for work. 🔊 每天早上,她都打开衣柜,挑一件蓝色的毛衣去上班。

🔗 固定搭配

built-in wardrobe – 嵌入式衣柜（固定在墙里的衣柜）

walk-in wardrobe – 步入式衣帽间（人可以走进去的大衣柜房间）

🔄 同义词

closet (n.) – （尤指美式英语）壁橱,小储藏室,也常指衣柜

armoire (n.) – （常带装饰的）大型衣柜或橱柜

🚫 反义词

shelf (n.) – 架子（开放式的,与有门封闭的衣柜相对）

📖 文化故事

想象一下,在很久以前,人们没有大衣柜,衣服都是叠好放在旅行箱或木箱里。有一天,莎士比亚在剧院后台,看着满地的戏服,他可能就在想:‘这些华丽的‘战袍’需要一个专门的‘营地’来安放。’于是,‘wardrobe’不再只是旅行的箱子,它变成了一个能挂起所有故事和角色的魔法空间,从王子的斗篷到乞丐的破衫,都在这里等待登场。

含义2：衣橱 (Wardrobe)

Wardrobe 🔊

/ˈwɔːdrəʊb/

All the clothes that a person owns.

衣橱 🔊

➕

yī chú

指某个人所拥有的全部衣服的总称,即‘一整个衣橱的衣服’。

📁 分类：fashion 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To prepare for the new season, I decided to update my wardrobe with some brighter colors. 🔊 为了迎接新季节,我决定用一些更明亮的颜色来更新我的衣橱。

🔗 固定搭配

capsule wardrobe – 胶囊衣橱（由少量经典、百搭单品构成的精简衣橱）

wardrobe malfunction – wardrobe故障（在公共场合衣物意外松脱或破损的尴尬情况）

🔄 同义词

collection (n.) – 收藏品（在这里可以指衣服的收藏）

attire (n.) – 服装,衣着（更正式的用语）

🚫 反义词

uniform (n.) – 制服（指单一的、固定的服装,与多样化的个人衣橱相对）