阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

watch 用法详解：观看与注意的区别 (共2个含义)

含义1：观看 (watch)

watch 🔊

/wɒtʃ/

v., n.

To look at something for a period of time, especially something that is moving or changing.

观看 🔊

➕

guān kàn

v., n.

用眼睛专注地看一个动态的东西,比如电视节目、比赛或表演。就像你坐在沙发上专注地看一场足球赛。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘wæcce’,意思是‘保持清醒’。和单词‘wake’（醒来）有关。所以它的核心就是‘保持清醒、保持注意’的状态。

💡 联想技巧

联想谐音‘蛙池’。青蛙（蛙）蹲在池塘（池）边,眼睛鼓鼓的,一动不动地‘观看’和‘注意’着飞过的昆虫。

📖 例句

On weekends, I love to watch movies with my family. 🔊 周末,我喜欢和家人一起看电影。

🔗 固定搭配

watch TV/a movie – 看电视/电影

watch a game – 观看一场比赛

🔄 同义词

view (v.) – 观看,看法更正式一些。

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,故意不看。

🌱 派生词

watched (v. (past tense)) – 观看（过去式）

watching (v. (present participle)) – 正在观看

watcher (n.) – 观看者；观察者

📖 文化故事

想象一下,在没有电灯的古代,黑夜是漫长而危险的。人们轮班‘保持清醒’,睁大眼睛听着周围的动静,守护村庄或营地的安全。这个在夜间保持警戒的人,就叫‘watchman’。这个角色至关重要,因为他的疏忽可能导致整个社区的灾难。然后呢？这个词就从‘守夜’慢慢扩展到了‘仔细看’任何事情。

含义2：注意 (watch)

watch 🔊

/wɒtʃ/

v., n.

To be careful about something; to pay attention so that you will see or notice something.

注意 🔊

➕

zhù yì

v., n.

小心地关注某人或某事的状况,确保一切正常或避免出错。就像你第一次烤面包,需要‘注意’着烤箱,别烤焦了。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Can you watch my bag for a minute while I go to the restroom? 🔊 我去一下洗手间,你能帮我注意一下我的包吗？

🔗 固定搭配

watch out – 当心,小心

watch carefully – 仔细观察

🔄 同义词

monitor (v.) – 监测,更持续、更系统地观察。

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视

neglect (v.) – 疏忽