Weather Forecast 天气预报：含义与用法解析

含义1：天气预报 (Weather forecast)

Weather forecast 🔊

/ˈweðə fɔːkɑːst/ (英式) | /ˈweðər fɔːrkæst/ (美式)

An announcement or message that tells you what the weather will be like in the future.

天气预报 🔊

➕

tiān qì yù bào

指通过电视、广播、手机应用或网站发布的,对未来一段时间（如几小时、几天）天气情况的预测信息。它告诉你明天是晴天、下雨还是有风。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词很简单。‘Weather’就是‘天气’。‘Forecast’由两部分组成:‘fore-’意思是‘提前的、前面的’,‘-cast’意思是‘投掷、抛出’。所以合起来就是‘把（关于天气的）信息提前抛给你’,也就是‘预报’。

💡 联想技巧

谐音+画面联想:‘Weather’听起来像‘歪着’,歪着头看天；‘forecast’听起来像‘for 卡斯特’。想象一个叫‘卡斯特’的朋友,他总提前（for）告诉你:“嘿,明天会下雨！” 卡斯特就是你的‘天气预报员’。

📖 例句

Before planning our picnic, we always check the weather forecast to avoid rain. 🔊 在计划野餐前,我们总是查看天气预报,以防下雨。

🔗 固定搭配

accurate weather forecast – 准确的天气预报

listen to the weather forecast – 收听天气预报

🔄 同义词

weather prediction (n.) – 天气预测（意思几乎完全相同,稍微正式一点）

weather outlook (n.) – 天气展望（常指对未来几天天气的总体预测）

🚫 反义词

weather report (n.) – 天气报告（通常指对过去或当前天气的总结,而不是未来的预测）

📖 文化故事

想象一下,在没有收音机和电视的古代,一个农夫焦急地看着天空。一场暴雨可能毁掉他一年的收成,但明天会不会下雨,全凭猜测。这种不确定性持续了数千年,直到1904年,英国广播里第一次播报了‘天气预测’。当人们从那个神奇的盒子里听到未来几天的天气时,那种感觉,就像有人提前揭开了命运的面纱。