阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

welcome 含义、用法与常见错误解析 (共2个含义)

含义1：欢迎 (welcome)

welcome 🔊

/ˈwelkəm/

v./adj./n.

to greet someone in a friendly way when they arrive.

欢迎 🔊

➕

huān yíng

v./adj./n.

当有人来到你家、办公室或一个国家时,你对他们说的第一句友好的话,或者做出的友好举动,表示你很高兴他们的到来。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘wilcuma’,由‘wil-’（意愿、希望）和‘cuma’（客人）组成,字面意思是‘一个令人高兴的客人’。

💡 联想技巧

联想:我们（wel）来了（come on）！把‘wel’想象成‘我们来了’的欢呼,‘come’就是‘来’。组合起来就是‘我们来了,欢迎加入！’,非常欢快热情。

📖 例句

The whole family stood at the door to welcome their grandparents home from their long trip. 🔊 全家人站在门口,欢迎祖父母长途旅行归来。

🔗 固定搭配

warm welcome – 热烈欢迎

welcome to – 欢迎来到（某地）

🔄 同义词

greet (v.) – 打招呼,问候

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

shun (v.) – 有意回避,避开

🌱 派生词

welcoming (adj.) – 热情的,好客的

📖 文化故事

想象一下,在没有电话和GPS的古代,一位疲惫的旅人敲响了陌生村庄的门。村民手持火把,警惕地围上来--他是朋友还是敌人？突然,旅人说出了古老的暗号‘will-cume’。这个词如同魔法钥匙,瞬间融化了怀疑的坚冰,门被热情地打开,热汤和床铺早已备好。这个故事正是‘welcome’这个词最早的雏形。

含义2：乐于接受 (welcome)

welcome 🔊

/ˈwelkəm/

v./adj./n.

to be pleased to receive or accept something.

乐于接受 🔊

➕

lè yú jiē shòu

v./adj./n.

当有人说‘you're welcome to...’,意思是他们很乐意让你使用某物或做某事；或者指对某个想法、建议或改变感到高兴并愿意接受它。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My friend said I was welcome to borrow her car anytime I needed to visit my parents. 🔊 我的朋友说,我任何时候需要去看望父母,都可以借她的车。

🔗 固定搭配

a welcome change – 一个令人欣喜的变化

you're welcome to – 欢迎你（做某事）

🔄 同义词

appreciate (v.) – 欣赏,感激

🚫 反义词

reject (v.) – 拒绝

decline (v.) – 婉拒

🌱 派生词

welcomeness (n.) – 受欢迎性