Window 的两种核心含义与常见用法 (共2个含义)

含义1：窗户 (Window)

Window 🔊

/ˈwɪndoʊ/

An opening in a wall with glass, that lets light in and lets you see outside.

窗户 🔊

➕

chuāng hu

指建筑物或车辆等墙壁或侧面上的开口,通常装有玻璃,可以让光线进入,并能看到外面。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

来自古诺尔斯语“vindauga”,由“vindr”（风）和“auga”（眼）组成,字面意思是“风之眼”,一个让风和视线通过的地方。

💡 联想技巧

谐音联想:『wind风』+『洞』。窗户就是一个可以让风吹进来的洞,想象风（wind）从窗口（dow）吹进来,吹得“温都”一下的感觉。

📖 例句

I love sitting by the window to read in the afternoon sunlight. 🔊 我喜欢坐在窗边,在下午的阳光下看书。

🔗 固定搭配

window frame – 窗框,窗户的边框

look out of the window – 向窗外看

🔄 同义词

opening (n.) – 开口,孔洞（更通用,不特指带玻璃的窗户）

pane (n.) – （一块）窗玻璃

🚫 反义词

wall (n.) – 墙,与窗户（开口）相反,是封闭的结构

🌱 派生词

windowless (adj.) – 无窗户的

📖 文化故事

想象一下,在没有玻璃的古代,窗户只是墙上一个简陋的洞。夜晚来临,人们必须用木板或兽皮把它堵上,以防寒风和野兽。然后,一个透明的魔法材料出现了……它彻底改变了我们对‘墙上的洞’的定义,让我们既能享受阳光,又能免受风雨。

Window 🔊

/ˈwɪndoʊ/

A separate area on a computer screen that shows a program or file.

窗口 🔊

➕

chuāng kǒu

在电脑屏幕上,一个显示程序、文件或信息的独立矩形区域。你可以同时打开多个窗口,并在它们之间切换。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📖 例句

I have too many windows open on my computer and it's slowing down. 🔊 我电脑上打开的窗口太多了,导致它运行变慢了。

🔗 固定搭配

close a window – 关闭一个窗口

pop-up window – 弹出窗口

🔄 同义词

interface (n.) – 界面,指用户与机器交互的整个区域

screen (n.) – 屏幕,窗口显示的整体区域

🚫 反义词

full screen (n.) – 全屏（模式）,一个程序占据整个屏幕,通常隐藏其他窗口