阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Yes 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：是 (yes)

yes 🔊

/jes/

intj.

A word you say to show you agree or accept something.

是 🔊

➕

shì

intj.

最直接、最常用的肯定回答。就是当别人问你问题,或者请你做事时,你表示同意或答应的那个词。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词非常古老,来自古英语,原本的意思是“就这样,一定”。可以理解为,表示“就这么定了”的感觉。

💡 联想技巧

谐音“夜思”。晚上反复思考一件事,最终下定决心说“好”,于是“夜思”后说了“yes”。

📖 例句

When my friend asked if I wanted to watch a movie, I smiled and said, "Yes, I’d love to!" 🔊 当我朋友问我想不想看电影时,我笑着说:“是的,我非常愿意！”

🔗 固定搭配

say yes to something – 同意/答应某事

yes or no – 是或否（二选一）

🔄 同义词

yeah (intj.) – ‘是’的非正式说法,用于朋友间聊天

sure (intj.) – ‘当然’,表示非常乐意或没问题

absolutely (intj.) – ‘绝对是的’,强调语气非常肯定

🚫 反义词

no (intj.) – 不,否定回答

🌱 派生词

yep (intj.) – ‘是’的非常口语化和轻松的说法

yup (intj.) – 和‘yep’几乎一样,也是非正式的肯定

📖 文化故事

想象一下莎士比亚时期的舞台,一位演员向心上人求婚,台词复杂而深情。全场屏息,等待着那个决定剧情的词。其实,生活里最简单也最困难的决定,往往只需要这一个音节来回答。

含义2：好 (yes)

yes 🔊

/jes/

intj.

A word used to encourage someone or show you agree with what they're doing.

好 🔊

➕

hǎo

intj.

当别人在做一件事（比如解题）,或者有一个想法时,你说“yes”表示你赞同他/她的做法或想法,是鼓励和认可的语气。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

"Yes, you’re doing it exactly right!" said the teacher, watching the student solve the math problem. 🔊 老师看着学生解数学题,说道:“好,你做得完全正确！”

🔗 固定搭配

oh yes – 噢对了（表示突然想起或强调）

🔄 同义词

correct (adj.) – 正确的

that's right () –

🚫 反义词

no (intj.) – 不对

not really () –

含义3：然后呢 (yes)

yes 🔊

/jes/

intj.

A word you say during a conversation to show you're listening and want the other person to continue.

然后呢 🔊

➕

rán hòu ne

intj.

在别人说话时,你插入的一个词,表示“我在听,你继续讲”。有点像中文聊天时说“嗯”、“然后呢”,用来鼓励对方说下去。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He paused in his story, and she leaned forward, saying, "Yes?" to encourage him to finish. 🔊 他的故事停顿了一下,她身体前倾,说:“然后呢？”以鼓励他讲完。

🔗 固定搭配

yes, and... – 是的,而且...（用于接话并扩展话题）

🔄 同义词

go on () –

continue (v.) – 继续

🚫 反义词

no, stop () –

hush (intj.) – 嘘（示意安静）