阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

apply pressure 含义解析：从按压到施压的用法 (共2个含义)

含义1：按压 (apply pressure)

apply pressure 🔊

/əˈplaɪ ˈpreʃə(r)/

phr.v.

To press something firmly, usually with your hands or an object.

按压 🔊

➕

àn yā

phr.v.

这是字面意思,指用手或物体在某个地方用力往下按,比如按伤口止血、按按钮、或者按摩时按压穴位。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

“apply”来自拉丁语,意思是“附着、用上”。“pressure”来自拉丁语“premere”,意思是“按压”。合起来就是“把按压的力量用上”。

💡 联想技巧

联想:"A扑来" (apply) 的 "怕热热" (pressure)。想象一个很怕热的人扑过来,重重地压在你身上,就是在对你“施加压力”或“按压”。

📖 例句

To stop the bleeding, apply pressure to the wound with a clean cloth. 🔊 要止血,就用一块干净的布按压伤口。

🔗 固定搭配

apply pressure to (sth) – 对某物施加压力/按压

apply firm/gentle pressure – 施加坚实的/轻柔的压力

🔄 同义词

press (v.) – 按,压

compress (v.) – 压紧,压缩

🚫 反义词

release (v.) – 释放,松开

📖 文化故事

想象一下,在古代,没有现在这么多止血工具。外科医生面对一个流血的伤口,他必须迅速而有力地用手掌压住伤口。这一刻,他的动作不是随意的,而是有目的的“施加压力”,这个简单动作可以挽救一条生命。这个短语就从这种决定性的物理动作,逐渐演变成表示施加影响力的比喻。

含义2：施压 (apply pressure)

apply pressure 🔊

/əˈplaɪ ˈpreʃə(r)/

phr.v.

To try to make someone do something by asking, persuading, or threatening.

施压 🔊

➕

shī yā

phr.v.

这是比喻义,指通过语言或行动让别人感到压力,促使他们做某事或改变决定,比如老板催促你快点完成工作,或者朋友劝你接受一个邀请。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Our manager didn't force us, but he did apply pressure to finish the project before the holiday. 🔊 我们的经理没有强迫我们,但他的确施压要求我们在假期前完成项目。

🔗 固定搭配

apply pressure on (sb) – 对某人施加压力

under pressure – 在压力之下

🔄 同义词

push (v.) – 推动,敦促

urge (v.) – 力劝,催促

🚫 反义词

relieve (v.) – 缓解（压力）