阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

battle 含义详解：从‘战斗’到‘斗争’的用法 (共2个含义)

含义1：战斗 (battle)

battle 🔊

/ˈbæt.əl/

n., v.

A big and serious fight between armies or large groups of soldiers, ships, or planes.

战斗 🔊

➕

zhàn dòu

n., v.

指军队、士兵、飞机或战舰等之间进行的规模较大的、激烈的军事冲突,比一般的“打架（fight）”规模更大、更正式。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根源自拉丁语“battuere”,意为“击打”。想想击打的动作,就和打架、战斗有关。

💡 联想技巧

联想:`bat`（蝙蝠） + `tle`（听起来像“头儿”）。想象一群蝙蝠为了争当“头儿”在洞里打架,这就是一场“战斗（battle）”。

📖 例句

The museum had a detailed model of the famous battle between the two armies. 🔊 博物馆里有一个著名的两军战役的详细模型。

🔗 固定搭配

win/lose a battle – 赢得/输掉一场战斗

battle field – 战场

🔄 同义词

fight (n./v.) – 打斗,打架；范围更广,可以指小到个人争吵,大到国家战争。

combat (n.) – 格斗,战斗；更正式,常用于军事或法律语境。

🚫 反义词

peace (n.) – 和平；指没有战争或冲突的状态。

truce (n.) – 停战,休战；指战斗中暂时停止敌对行动的协议。

🌱 派生词

battleground (n.) – 战场

📖 文化故事

想象一下,在中世纪,两个披甲戴盔的骑士骑着高头大马,面对面站在尘土飞扬的比武场上。人群屏住呼吸,旗帜在风中猎猎作响。忽然,一声号角,两匹马猛地冲向对方！这个词,就是从那样激动人心又充满危险的场景中,来到了我们的日常语言里。

含义2：斗争 (battle)

battle 🔊

/ˈbæt.əl/

n., v.

To try very hard for a long time to achieve something difficult or to deal with a big problem.

斗争 🔊

➕

dòu zhēng

n., v.

比喻为了达成某个目标、克服某个巨大困难（如疾病、反对意见、经济问题）而进行的长期、艰难的努力或抗争。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After years of hard work, she finally won the battle against poverty and started her own business. 🔊 经过多年的努力,她终于赢得了对抗贫困的斗争,并开始了自己的生意。

🔗 固定搭配

battle against – 与...作斗争

uphill battle – 一场艰苦的斗争

🔄 同义词

struggle (n./v.) – 斗争,奋斗；强调过程非常费力、艰难。

fight (v.) – 奋斗,争取；口语常用,决心很强。

🚫 反义词

surrender (v.) – 投降,放弃；指停止斗争,承认失败。

🌱 派生词

battler (n.) – 奋斗者