阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

英语单词 bear 的三种核心含义与用法解析 (共3个含义)

含义1：忍受 (bear)

bear 🔊

/beə(r)/

To accept and deal with something difficult or unpleasant without complaining.

忍受 🔊

➕

rěn shòu

指忍耐或承受不愉快的事情,比如疼痛、困难、不公或讨厌的人。就像你心里装着一个很重的东西,但你得继续往前走,不能把它扔掉。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘beran’,意思就是‘携带’或‘带着’。想象一个人背着一个包袱,核心意思就是把东西带在身上或心里。

💡 联想技巧

谐音‘背儿’。想象你背着一个哭闹的孩子走很长的路,你必须“bear”（忍受/背着）他,又重又不能放下,这就是bear的感觉。

📖 例句

After the surgery, she had to bear a lot of pain during the recovery process. 🔊 手术后,她必须在康复过程中忍受巨大的疼痛。

🔗 固定搭配

bear the pain – 忍受疼痛

can't bear it – 无法忍受

🔄 同义词

endure (v.) – 长时间忍耐巨大的痛苦或困难

tolerate (v.) – 允许或接受你不喜欢的东西,不反对

🚫 反义词

avoid (v.) – 避开,逃避

🌱 派生词

bearable (adj.) – 可以忍受的

unbearable (adj.) – 无法忍受的

📖 文化故事

在北欧严酷的寒冬里,战士需要在极度的寒冷与匮乏中存活下来。最初,‘bear’描绘的就是像他们一样,将沉重的装备与希望一路背负,不倒下,不停歇,最终穿越荒原的那个身影。这个身影后来延伸到了每个人的心里。

含义2：生育 (bear)

bear 🔊

/beə(r)/

A formal word meaning to give birth to a baby.

生育 🔊

➕

shēng yù

这是一个非常正式的用词,意思是“生（孩子）”。就像一棵树最终“结出果实”（bear fruit）一样,母亲“生育”孩子。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She decided to bear her child in a hospital that offered excellent postnatal care. 🔊 她决定在一家提供优质产后护理的医院生孩子。

🔗 固定搭配

bear a child – 生孩子

bear children – 生育子女

🔄 同义词

give birth to (v.) – 生下,分娩

🌱 派生词

birth (n.) – 出生

含义3：熊 (bear)

bear 🔊

/beə(r)/

A large, strong animal with thick fur, such as a brown bear or a panda.

熊 🔊

➕

xióng

就是那种体型庞大、毛茸茸的动物,比如棕熊、熊猫。它很形象地展示了“bear”最初“负重、承受”的意思,因为它看起来就非常强壮有力。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We were lucky to see a wild brown bear catching fish in the river during our forest hike. 🔊 我们在森林徒步旅行时,幸运地看到一只野生棕熊在河里抓鱼。

🔗 固定搭配

polar bear – 北极熊

teddy bear – 泰迪熊（玩具）