阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Boarding 含义详解：登机与寄宿用法解析 (共2个含义)

含义1：登机/上车 (Boarding)

Boarding 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ/

The act of getting on a plane, train, ship, or bus.

登机/上车 🔊

➕

dēng jī / shàng chē

指登上飞机、火车、轮船或公共汽车等交通工具的动作或过程。

📁 分类：travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自词根"board"（木板）。木板可以做甲板,要上船就得踏上甲板,所以"boarding"就是从"上船、登甲板"这个动作来的。

💡 联想技巧

谐音“波的”。想象你正在“波浪”（波）里“的”（de）确需要登上交通工具,比如一艘船或一架飞机,这就是“波的”（Boarding）。

📖 例句

The flight attendant announced that boarding for our flight to Paris would begin in 10 minutes at Gate 15. 🔊 空乘人员广播说,飞往巴黎的航班将在15号登机口于10分钟后开始登机。

🔗 固定搭配

boarding pass – 登机牌/登船牌

boarding gate – 登机口

🔄 同义词

embark (v.) – （正式地）上船,登机,开始旅程

get on (phr.v.) – （非正式）登上（交通工具）

🚫 反义词

disembark (v.) – 下船,下飞机,离开交通工具

🌱 派生词

boarder (n.) – 寄宿生；登机/船/车的人

📖 文化故事

想象几百年前,一艘大帆船停靠在码头,木制的跳板嘎吱作响。一名水手高喊:“准备登船！”（All aboard!）。最初,“board”指的就是船的木板甲板。从踏上那块摇晃的木板开始,你的旅程就交给了大海和命运。

含义2：寄宿 (Boarding)

Boarding 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ/

The arrangement of living and sleeping at a school or in someone's home, usually paying for it.

寄宿 🔊

➕

jì sù

指在学校或别人家里住宿和生活,通常需要支付费用。

📁 分类：education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When she started high school far from home, she experienced boarding at the school's dormitory for the first time. 🔊 当她开始在离家很远的地方上高中时,她第一次体验了在学校宿舍寄宿的生活。

🔗 固定搭配

boarding school – 寄宿制学校

full boarding – 全寄宿（包含所有食宿）

🔄 同义词

lodging (n.) – 临时住宿,借宿

residence (n.) – 住所,居住

🚫 反义词

day school (n.) – 走读学校（学生不住校）

🌱 派生词

boarder (n.) – 寄宿生