Embark 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：开始 (embark)

embark 🔊

[ɪmˈbɑːk]

To start or begin something new, important, or long-term, like a project, study, or journey.

开始 🔊

➕

kāi shǐ

指正式开始做一件新的、重要的、或持续一段时间的事情,比如一个项目、一段学习、或者一次人生冒险。感觉上比‘start’更有决心和正式感。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

‘em-’ 表示‘进入’,‘bark’ 来源于古法语‘barque’,意为‘船’。所以字面意思就是‘进入船里’,后来引申为‘登上’或‘开始’任何大型、重要的事情。

💡 联想技巧

谐音‘硬要扒开’。想象你‘硬要扒开’船（或飞机）的门,或者‘硬要扒开’一个新项目的大门,决心满满地‘开始’或‘登上’。

📖 例句

After graduating from university, she decided to embark on her own business. 🔊 大学毕业后,她决定开始自己的事业。

🔗 固定搭配

embark on a journey – 开始一段旅程

embark on a project – 着手一个项目

🔄 同义词

start (v.) – 开始（最通用）

launch (v.) – 启动,发布（常用于产品、计划）

🚫 反义词

finish (v.) – 完成

🌱 派生词

embarkation (n.) – 登船/机；开始

📖 文化故事

想象几百年前,一个法国水手站在陌生的港口,望着眼前那艘他即将踏上的‘barque’（小船）。岸上是他熟悉的一切,而船上则是未知的海洋和风险。当他的脚离开坚实的陆地,踏上那摇晃的甲板时,一个重大的决定和一段全新的旅程就开始了。

embark 🔊

[ɪmˈbɑːk]

To get on a ship or an airplane.

登上 🔊

➕

dēng shàng

字面意思,就是走上船或者走上飞机。这是这个词最原始的意思。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📖 例句

Passengers are requested to embark at Gate 15 thirty minutes before departure. 🔊 乘客需在起飞前三十分钟于15号登机口登机。

🔗 固定搭配

embark the ship/plane – 登上轮船/飞机

🔄 同义词

board (v.) – 登上（交通工具）

🚫 反义词

disembark (v.) – 下船,下飞机