border 的含义、用法与常见搭配解析

含义1：边境 (border)

border 🔊

[ˈbɔːdə(r)]

The official line that separates one country from another.

边境 🔊

➕

biān jìng

指两个国家或地区之间正式划定的分界线。就像在地图上画的一条线,线这边是一个国家,线那边是另一个国家。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘bordure’,意思是‘边缘’。它和英语里的‘board’（木板）有点关系,因为最早的边界可能就是一块块木板或栅栏围起来的。

💡 联想技巧

联想谐音‘boarder’（寄宿生）。想象一个寄宿生在机场过海关,他正站在登机牌（boarding pass）和海关检查之间的‘边界’（border）上。

📖 例句

The most exciting part of the trip was crossing the border and entering a completely new country. 🔊 这次旅行最激动人心的部分就是跨过边境,进入一个全新的国家。

🔗 固定搭配

cross the border – 穿越边境

border control – 边境管制

border dispute – 边境争端

🔄 同义词

boundary (n.) – 边界,分界线。用途更广,可指任何事物的界限,如土地、知识领域。

frontier (n.) – 边疆,边境地区。通常指一个国家偏远或待开发的边缘地带,感觉更偏远、更广阔。

🚫 反义词

interior (n.) – 内部,内陆。指一个国家或区域的中心部分,与边境相对。

🌱 派生词

borderless (adj.) – 无边界的,不受边界限制的

borderline (adj./n.) – 边界上的；接近的/临界线

📖 文化故事

想象一下几百年前,两个相邻村庄的村民常为一块草地争吵。为了停止争执,村长们想出一个主意--在地面埋下一排醒目的白石头。从此,白石头这边是我们的,那边是你们的,冲突就此平息。这条由石头组成的线,就是最初的‘border’。