阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bounce back 用法解析：从挫折中恢复的必备短语 (共2个含义)

含义1：恢复元气 (Bounce back)

Bounce back 🔊

/baʊns bæk/

phrasal verb

to recover well after a difficult experience.

恢复元气 🔊

➕

huī fù yuán qì

phrasal verb

指在经历挫折、失望或生病后,重新振作起来,恢复到之前的好状态。就像皮球被拍下去后,自己又弹起来一样。

📁 分类：emotion 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Bounce是弹跳,像拍皮球。Back是回来。合起来就是像皮球一样,被打下去后又弹回来,比喻从困难中恢复。

💡 联想技巧

【谐音+画面】棒！死！回来！想象考试‘棒’地一下不及格,心情‘死’了,但朋友对你喊‘棒,死,回来！’（bounce back）,鼓励你振作起来。

📖 例句

Even though she failed the exam, she managed to bounce back and study even harder for the next one. 🔊 即使考试没考好,她也很快振作起来,更加努力地准备下一场。

🔗 固定搭配

bounce back from – 从...中恢复

bounce back quickly – 快速恢复

🔄 同义词

recover (verb) – 恢复（健康或正常状态）

rally (verb) – 重振精神,恢复元气

🚫 反义词

give up (phrasal verb) – 放弃

🌱 派生词

bounce-back (noun) – 恢复,反弹

📖 文化故事

想象一下篮球用力砸在地板上,它不会碎掉或停在那里,反而会立刻弹向空中。一百多年前,人们开始用这种充满力量的物理现象来形容人--无论被生活如何重击,总有一种内在的‘弹力’,让你能重新站起来。这个词就这样,从球场弹进了每个人的生活。

含义2：反弹 (Bounce back)

Bounce back 🔊

/baʊns bæk/

phrasal verb

when an economy or market recovers and grows again after a bad period.

反弹 🔊

➕

fǎn tán

phrasal verb

指经济、市场或数据在经历一段时间的下跌或低迷后,重新开始增长或改善。

📁 分类：economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The stock market showed a strong bounce back in the second quarter after the early-year slump. 🔊 在年初的低迷之后,股市在第二季度显示出强劲的反弹。

🔗 固定搭配

bounce back in – 在...领域反弹

strong bounce back – 强劲反弹

🔄 同义词

recover (verb) – 复苏

rally (verb) – 回升

🚫 反义词

slump (verb) – 暴跌,萧条