阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Box 含义详解：从名词‘盒子’到动词‘装箱’的用法 (共2个含义)

含义1：盒子 (Box)

Box 🔊

/bɒks/

n., v.

A square or rectangular container with sides, usually with a lid.

盒子 🔊

➕

hé zi

n., v.

一种通常有盖子的、方形或长方形的容器,用来装东西。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语“buxus”,意思是“黄杨木”,这种木头常被用来做小盒子,慢慢地,这个词就用来指任何容器盒子了。

💡 联想技巧

联想:博士（box）收到了一个快递盒子。谐音‘博士’,博士也喜欢收快递盒子。画面:一个方方正正的纸盒子（box）。

📖 例句

I keep my old letters in a box under my bed. 🔊 我把我的旧信件放在床底下的一个盒子里。

🔗 固定搭配

a cardboard box – 一个纸板箱

think outside the box – 跳出思维定式,创新思考

🔄 同义词

container (n.) – 容器

case (n.) – 箱子,盒子（常指有特定用途的）

🚫 反义词

contents (n.) – 内容物（盒子里装的东西）

🌱 派生词

boxy (adj.) – 盒子状的,方正而不好看的

📖 文化故事

想象一下,在古老的奥林匹克运动会上,人们赤手空拳地搏斗。后来,为了保护双手,他们戴上了柔软的皮条手套。然而,冲突在17世纪的英国发生了戏剧性转折,一种被称为‘boxing’（拳击）的运动开始流行,人们开始用‘拳头像盒子一样坚硬’的比喻,而比赛场地也被清晰地围成了一个‘方框’（box）,一切都变得规则化。这个词,就这样从‘容器’摇身一变,闯入了力量与规则并存的竞技场。

含义2：把...装箱 (Box)

Box 🔊

/bɒks/

n., v.

To put something into a box, usually for storage or moving.

把...装箱 🔊

➕

bǎ...zhuāng xiāng

n., v.

把东西放进盒子里,通常是为了储存或搬运。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We need to box all these books before we move to the new house. 🔊 在我们搬去新房子之前,需要把所有这些书都装箱。

🔗 固定搭配

box up – 打包,装箱

box something carefully – 小心地将某物装箱

🔄 同义词

pack (v.) – 打包

crate (v.) – 用板条箱装运

🚫 反义词

unpack (v.) – 拆包,取出

🌱 派生词

boxed (adj.) – 盒装的,已装箱的