阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bring 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：带来 (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To carry or take something or someone to the place where you are now, or to the place you are talking about.

带来 🔊

➕

dài lái

把某样东西从别的地方拿到说话人所在的地方,或者拿到某个特定的地方。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于古英语的‘bringan’,意思就是‘带来’或‘携带’。它没有复杂的词根前缀后缀,本身就是一个表示“移动某物到说话人这里”的基本动作词。

💡 联想技巧

联想记忆:想象你收到一个快递,快递员说:“请签收您的‘戒指（ring）’。”你心里想:“太好了,是‘bring’（带来）给我的！”把‘b’想象成你伸手去拿的动作。口诀:‘Bring bring,带来好心情。’

📖 例句

Could you bring me a glass of water from the kitchen? 🔊 你能从厨房给我拿杯水过来吗？

🔗 固定搭配

bring something with you – 随身带上某物

bring home – 带回家

bring a friend – 带个朋友来

🔄 同义词

carry (v.) – 随身携带或搬运（物体）,不一定强调方向。

fetch (v.) – 去取来（强调先去另一个地方拿到,再带回来）。

🚫 反义词

take (v.) – 拿走,带离说话人所在的地方。

📖 文化故事

想象一下,在语言形成的最初,一群人围着篝火,一个人打猎归来,手里提着食物。他该如何告诉大家这个动作？‘拿过来’这个简单的需求,催生出了‘bring’这个词。它穿越了千年,从古英语的‘bringan’一路走来,承载着人类最基础的交流与协作--把东西带到需要的地方。

含义2：导致 (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To cause something to happen, or to result in a particular situation or feeling.

导致 🔊

➕

dǎo zhì

导致某种情况、感觉或结果发生。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new technology is expected to bring great convenience to our daily lives. 🔊 这项新技术预计会给我们的日常生活带来极大的便利。

🔗 固定搭配

bring changes – 带来变化

bring good luck – 带来好运

bring success – 带来成功

🔄 同义词

cause (v.) – 导致,引起（某事发生）。

result in (phr.) – 导致（某种结果）。

🚫 反义词

prevent (v.) – 阻止,防止（某事发生）。

含义3：使想起 (bring)

bring 🔊

/brɪŋ/

To make someone remember something or think about something.

使想起 🔊

➕

shǐ xiǎng qǐ

让某人想起某件事、某段记忆或某种感觉。

📁 分类：Mental Activities 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

That song always brings back happy memories of my childhood summers. 🔊 那首歌总是让我想起童年夏天的快乐回忆。

🔗 固定搭配

bring to mind – 使想起

bring back memories – 唤起回忆

🔄 同义词

remind (v.) – 提醒,使想起（常接人作宾语）。

evoke (v.) – 唤起（情感、记忆等,较正式）。