阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

英语单词 take 的三大核心含义与用法 (共3个含义)

含义1：拿 (take)

take 🔊

/teɪk/

To move something with your hands, to get hold of something.

拿 🔊

➕

ná

这是最基本的意思,就是指用手抓住某样东西,或者把它从一个地方移到另一个地方。动作非常具体。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

take来自古英语的‘tacan’,意思是‘抓住、拿取’。这是一个基础的动词,几乎每天都会用到,比如拿东西、带东西或者接受东西。

💡 联想技巧

谐音‘忒渴’。想象你“忒渴了”,所以“拿”起一杯水。动作（拿）和原因（忒渴）就联系在一起了。

📖 例句

Can you take this book to the library for me? 🔊 你能帮我把这本书拿到图书馆去吗？

🔗 固定搭配

take a break – 休息一下

take a picture – 拍照

take care of – 照顾

🔄 同义词

grab (v.) – 快速地拿,抓取

carry (v.) – 拿着并移动,搬运

🚫 反义词

give (v.) – 给

leave (v.) – 留下,放下

🌱 派生词

taker (n.) – 接受者,拿取的人

📖 文化故事

想象一下,很久以前还没有塑料袋和购物车,人们怎么从市场把东西带回家呢？全靠一双手‘take’。这个词就像一个万能工具,从远古时代帮人们抓住猎物,到中世纪帮士兵拿起武器,最后它悄悄溜进我们的日常对话,变得无所不能。

含义2：花费 (take)

take 🔊

/teɪk/

To need a particular amount of time to happen or to be done.

花费 🔊

➕

huā fèi

指做某件事需要花掉一定的时间。比如“做饭花了我一小时”。通常用“It takes (someone) (some time) to do something”这个句型。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It usually takes me about twenty minutes to walk to school. 🔊 我步行到学校通常要花大约二十分钟。

🔗 固定搭配

take time – 花时间,需要时间

take a long time – 花很长时间

🔄 同义词

require (v.) – 需要（某种条件或时间）

last (v.) – 持续（多长时间）

🚫 反义词

save (v.) – 节省（时间）

🌱 派生词

time-consuming (adj.) – 耗时的

含义3：乘坐 (take)

take 🔊

/teɪk/

To travel somewhere using a bus, train, plane, etc.

乘坐 🔊

➕

chéng zuò

指使用某种公共交通工具作为出行方式,比如“坐”公交车、“乘”飞机。后面直接跟交通工具。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

To get to the city center, you should take the number 10 bus. 🔊 要去市中心,你应该乘坐10路公交车。

🔗 固定搭配

take the bus/train/plane – 坐公交车/火车/飞机

take a taxi – 坐出租车

🔄 同义词

ride (v.) – 骑,乘（常用于自行车、摩托车或作为乘客）

catch (v.) – 赶上（交通工具）

🌱 派生词

takeaway (n.) – 外卖