Care 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：关心 (care)

care 🔊

/ker/

When you care about something, it is important to you and you pay attention to it.

关心 🔊

➕

guān xīn

你关心某人或某事,意思是你很在意他们,认为他们对你很重要。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘cura’,意思是担心、注意、或照看。这个词直接演变成了我们今天使用的‘care’

💡 联想技巧

谐音:卡-热（CA-RE）。想象你看护一杯“卡”住的热茶要非常小心,因为怕它打翻。画面是:小心翼翼地端着热茶杯,眼神里充满了关心和谨慎。

📖 例句

My mom always shows how much she cares by asking about my day and helping with my homework. 🔊 我妈妈总是通过询问我一天过得怎么样和帮我做作业来展示她有多关心我。

🔗 固定搭配

care about – 关心（在意某人或某事）

🔄 同义词

mind (v.) – 在意,介意

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不理睬

🌱 派生词

careful (adj.) – 小心的,仔细的

📖 文化故事

想象一下中世纪欧洲,黑死病肆虐,一个村庄的边缘聚集了一群特殊的人。他们不被允许进入村庄,却主动靠近病患,用草药和简陋的工具进行着一种被称为‘cura’的行为。‘Cura’这个拉丁词,本意是忧虑和挂念。好奇吗？这些冒着生命危险的人最终带来了什么？这个词又从担忧演化成了我们熟悉的、充满温暖的‘care’,代表照顾与关怀。

含义2：小心 (care)

care 🔊

/ker/

To do something with care means to do it very carefully and pay close attention.

小心 🔊

➕

xiǎo xīn

你做事情很小心,意思是你非常仔细、谨慎,不想犯错或弄坏东西。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The artist restored the old painting with great care, using tiny brushes and special techniques. 🔊 这位艺术家非常小心地修复了那幅古画,使用了小刷子和特殊技术。

🔗 固定搭配

take care of – 照顾；处理

🔄 同义词

attention (n.) – 注意力

🚫 反义词

neglect (n./v.) – 疏忽,忽略

🌱 派生词

careful (adj.) – 小心的,仔细的